Nos estábamos muriendo de sed porque el grifo del camping se había secado.
We were spitting feathers because the campsite tap had completely run dry.
Ese goteo constante del grifo del baño me saca de quicio por la noche.
That constant dripping from the bathroom tap gets on my wick at night.
Hablé con el encargado sobre el grifo que gotea en mi cocina.
I spoke with the super about the leaking faucet in my kitchen.
Ese grifo goteando en la cocina me está volviendo loco por las noches.
That dripping faucet in the kitchen is driving me berserk at night.
En la arena, el exterminador demostró sus habilidades contra un temible grifo.
In the arena, the slayer showcased his skills against a fearsome griffin.
El grifo goteando por la noche le fue sacando de quicio durante semanas.
The dripping faucet at night slowly unhinged his mind over several weeks.
El grifo que gotea toda la noche me está volviendo absolutamente loco.
The leaking faucet dripping all night is driving me absolutely nuts.
Ese grifo que gotea en el baño está empezando a sacarme de quicio.
That dripping tap in the bathroom is beginning to get up my nose.
El goteo del grifo por la noche me pone de los nervios siempre.
The dripping faucet at night drives me up the wall every single time.
Arreglar ese grifo que gotea es pan comido si sigues este tutorial.
Fixing that leaky tap has nothing to it if you follow this tutorial.
Damos por sentado que sale agua potable cada vez que abrimos el grifo.
We take it for granted that clean water flows whenever we open taps.
Conectemos la manguera al grifo para un acceso más fácil.
Let's hook the hose to the faucet for easier access.
Llené mi botella con agua potable del grifo con filtro.
I filled my bottle with clean water from the filtered tap.