I spoke with the super about the leaking faucet in my kitchen.
Hablé con el encargado sobre el grifo que gotea en mi cocina.
That dripping faucet in the kitchen is driving me berserk at night.
Ese grifo goteando en la cocina me está volviendo loco por las noches.
The dripping faucet at night slowly unhinged his mind over several weeks.
El grifo goteando por la noche le fue sacando de quicio durante semanas.
The leaking faucet dripping all night is driving me absolutely nuts.
El grifo que gotea toda la noche me está volviendo absolutamente loco.
That leaky faucet dripping all night is going to drive me crazy soon.
Ese grifo goteando toda la noche va a volverme loco dentro de poco.
Let's hook the hose to the faucet for easier access.
Conectemos la manguera al grifo para un acceso más fácil.
She decided to have a stab at fixing the leaky faucet herself.
Decidió intentarlo ella misma y arreglar el grifo que goteaba.
A trickling sound came from the leaking faucet in the kitchen.
Un sonido de goteo provenía del grifo que goteaba en la cocina.
She applied a quick fix to the leaky faucet before calling a plumber.
Aplicó un arreglo provisional al grifo que goteaba antes de llamar al fontanero.
Each flush of the water faucet prompted a refreshing surge in the basin.
Cada chorro del grifo provocaba un refrescante caudal en el lavabo.
The bugging sound of the dripping faucet kept him awake all night.
El sonido irritante del grifo goteando lo mantuvo despierto toda la noche.
The sound of dripping water in the leaky faucet was highly irksome.
El sonido del goteo en el grifo con fuga era sumamente molesto.
The dribbling water from the leaky faucet created an annoying background noise.
El agua goteante del grifo que goteaba creaba un ruido de fondo molesto.