Es por eso que tú y yo estamos fuera de la grilla.
That's why you and me are going off the grid.
Si agregas tus líneas ahora, éstas se unirán a la grilla.
If you now add your lines they will snap to the grid.
Crea una grilla para mostrar ejemplos de un conflicto y posibles resultados.
Create a grid to show examples of a conflict and possible outcomes.
La grilla magnética terminará de moverse y cambiar en ese periodo.
The magnetic grid is finished moving and changing at that time.
La grilla central es el lugar donde puedes posicionar tus widgets.
The central grid is the place where you can position your widgets.
Nos colocamos detrás del campo deportivo de la grilla, abajo.
We put ourselves behind the grid sports field, downstairs.
No se estaba respetando el tamaño de la grilla especificado en parámetros.
The size of the grid specified in parameters was not being respected.
Hay dos formas de borrar uno o varios elementos en una grilla.
There are two ways to delete one or several elements in a grid.
Al eliminar el primer renglón de una grilla no elimina sus valores.
When deleting the first line of a grid the values are not eliminated.
Había un número escrito dentro de cada cuadrado de la grilla.
There was a chalk number written inside of each square in the grid.
Entre la primera y segunda grilla... falta una serie de números.
Between this first and second grid, there's a number series missing.
Cuando los refuerzos lleguen al lugar, asígnales secciones de la grilla.
As additional teams arrive on site, assign them sections of the grid.
Indica la cantidad de registros que contendrá cada página de una grilla.
Indicates the amount of registers that each page of a grid will contain.