Me gusta el tono gris de esta tela; se ve muy elegante.
I like the gray tone of this fabric; it feels so elegant.
Las autoridades iniciaron una investigación sobre el mercado gris de suministros médicos robados.
Authorities launched an investigation into the gray market for stolen medical supplies.
Transmitir gratis películas antiguas cae en una zona gris de aplicación del copyright.
Streaming old movies for free falls into a grey area of copyright enforcement.
El gobierno está endureciendo regulaciones para controlar el mercado gris de medicamentos importados.
The government is tightening regulations to control the grey market for imported medicines.
Los gobiernos luchan por regular el creciente mercado gris de productos de tabaco sin impuestos.
Governments struggle to regulate the growing gray market for untaxed tobacco products.
Entró en una zona gris de nostalgia, reviviendo viejos recuerdos.
He stepped into a twilight zone of nostalgia, reliving old memories.
La materia gris de la científica produjo teorías innovadoras en su campo.
The scientist's gray matter produced groundbreaking theories in her field.
El mercado gris de bolsos de lujo prospera gracias a turistas que buscan grandes descuentos.
The gray market for luxury bags thrives on tourists seeking deep discounts.
El festival presentó arte de mercado gris de artistas no distribuidos a precios rebajados.
The festival featured gray market art from undistributed artists at discounted prices.
Entre los más repulsivos está el dragón gris de la rutina diaria.
Among the most repulsive is the drab dragon of everyday routine.
Los conocedores corporativos sabían que el verdadero poder pertenecía a la eminencia gris de contabilidad.
Corporate insiders knew the real power belonged to the gray eminence in accounting.
El hotel ocupa un edificio gris de piedra, de estilo tradicional.
The hotel is located in a traditional style grey stone building.
Su negativa a definir la relación la dejó en una zona gris de emociones.
His refusal to define the relationship left her in a grey area of emotions.