Tras meses de cielos grises, por fin se respira la primavera.
After months of grey skies, spring is in the air at last.
Los murales por todo el barrio dan color local a unas calles bastante grises.
Murals all over the neighborhood add local flavor to the otherwise grey streets.
Tras semanas de cielos grises, su visita inesperada fue un rayo de sol.
After weeks of gray skies, her unexpected visit was a sip of sunshine.
Vestida de rojo intenso, ella llamaba la atención entre los grises edificios.
Dressed in bright red, she cut a bold figure among the gray buildings.
En los días grises, las pinturas coloridas siempre tienen un efecto positivo.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
En los días grises, me gusta animarme escuchando música alegre.
On gloomy days, I like to treat myself to some cheerful music.
Las ardillas grises son comúnmente vistas en los parques de toda la ciudad.
Gray squirrels are commonly seen in parks throughout the city.
El brillante impermeable resaltaba contra las nubes grises que se avecinaban.
The bright slicker stood out against the gray clouds looming above.
El clima era desagradable, con cielos grises y un viento helado.
The weather was unappealing, with gray skies and a chilling wind.
Una ráfaga cálida anunció la llegada del verano a pesar de las nubes grises.
A warm gust signaled the arrival of summer despite the gray clouds.
Su rápida sonrisa bastó para alegrar esos días grises para todos a su alrededor.
His quick smile sufficed to brighten those gloomy days for everyone around.
Describió el clima como deprimente, con cielos grises y lluvia constante.
He described the weather as dismal, with gray skies and constant rain.
El junco pizarroso se reconoce fácilmente por sus plumas grises y ojos oscuros.
A snowbird can easily be recognized by its gray feathers and dark eyes.
