Esos gritos aterradores resuenan en mis oídos cada vez que recuerdo el accidente.
Those terrifying screams ring in my ears whenever I remember the accident.
Esa vieja grabación de sus gritos aterrados todavía me pone la piel de gallina hoy.
That old recording of her terrified screams still gives me chills today.
Ella estalló en gritos de rabia, incapaz de contener más su indignación.
She broke forth in angry cries, unable to contain her outrage anymore.
En la tenuemente iluminada sala de tormentos, resonaban gritos de agonía.
In the dimly lit torture chamber, cries of agony echoed.
Ante el anuncio, los trabajadores estallaron en gritos de protesta.
At the announcement, the workers broke forth in shouts of protest.
Los niños bulliciosos llenaron el parque con risas y gritos de alegría.
The boisterous children filled the playground with laughter and joyous shouts.
Los gritos de los niños toda la tarde me van a volver loco.
The kids' screaming all afternoon is going to drive me nuts.
Los vecinos están hasta la coronilla de sus fiestas nocturnas y sus gritos.
The neighbors have had a bellyful of their late-night parties and shouting.
El rugido atronador de las olas dificultaba oír los gritos de mi amigo.
The crashing waves made it difficult to hear my friend shouting.
A pesar de sus gritos, nadie parecía tomarlo en serio.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
Todos esos gritos en el pasillo me están poniendo de los nervios esta mañana.
All that shouting in the hallway is jangling my nerves this morning.
El juez advirtió que los gritos reiterados podían considerarse perturbación del orden público.
The judge warned that repeated shouting could be considered disturbing the peace.
Después de las noticias, sus gritos revelaron su inmensa alegría.
After the news, her shouting revealed her overwhelming joy.