Their dabbling in the waves brought shrieks of delight as water splashed onto their faces.
Sus chapoteos en las olas provocaron gritos de alegría mientras el agua les salpicaba la cara.
Day and night, shrieks and groans were heard in the torture chambers.
Día y noche se oían gritos y gemidos en las cámaras de tortura.
There were shrieks of rage and pan, and the weight diminished.
Hubo chillidos de ira y dolor, y el peso sobre ella disminuyó.
The language sounded like a series of chirrups, chitters, and shrieks.
El lenguaje sonaba como una serie de gorjeos, gritos y chillidos.
Grinding of teeth and piercing shrieks is what it really says.
Crujir de dientes y alaridos penetrantes es lo que realmente dice.
Takenuma was filled with a chorus of moans, shrieks, and wails.
Takenuma se llenó de un coro de alaridos, lamentos y llantos.
This was followed by a series of shrieks and blows.
Esto fue seguido por una serie de alaridos y golpes.
The shrieks were continued until the gate was forced-and then suddenly ceased.
Los alaridos continuaron hasta que se abrió la puerta y luego cesaron repentinamente.
Then the came the shrieks of pain, rage, and torment.
Entonces llegaron los chillidos de dolor, rabia y sufrimiento.
If there were marauding invaders, we'd have heard shrieks from above.
Si hubiera invasores merodeadores, habríamos oído gritos desde arriba.
Other parts contain distorted electronic shrieks and strident metallic textures.
Otras partes contienen alaridos electrónicos distorsionados y texturas metálicas estridentes.
In reply, the sounds of terrified shrieks filled the city.
En contestación, los sonidos de aterrorizados chillidos llenaron la ciudad.
We heard shrieks of joy from the bouncy house as the kids jumped around.
Escuchamos gritos de alegría provenientes del castillo inflable mientras los niños saltaban.