Veamos qué tienes en la bolsa, guaperas.
Creía que tú eras la blanda, no el guaperas.
Normally I'd peg you as the softie, not pretty boy.
Podrías haber conocido a ese guaperas sin que yo indagara su nombre.
You could have met this handsome jackanapes without sending me to sniff out his name.
Eres un diablillo guaperas, listo y ganador de premios.
You brilliant, handsome, award-winning devil, you.
Bueno, guaperas, no nos dejes en suspenso.
Well, pretty boy, don't keep us in suspense!
Ve a por ella, guaperas.
You go get 'em, handsome.
Bien, guaperas... quiero que me veas... satisfacer a tu hermana lentamente.
Well, pretty boy... I'd like you to watch me... pleasure your sister slow and easy.
Bueno, no diría que eres el clásico guaperas, pero eres atractivo de una manera diferente.
Well, I wouldn't say you're classically handsome, but you're kind of attractive in an offbeat kind of way.
¿Por qué no subes y lo intentas, guaperas?
Why don't you come up and try, pretty boy?
¿Por qué lo has hecho, guaperas?
Why did you do it, pretty boy?
Di hasta la vista a Jack el guaperas y a la brigada motera.
Say so long to Handsome Jack and the biker brigade.
El público está cansado de guaperas engominados.
The public is tired of these handsome, curly-Haired leading men.
¡Tango el ligón! Eres un guaperas, ¿no?
Tarty Tango! You're a pretty boy, aren't you?