Es en este mismo momento que tu pasado guerrillero juega un papel.
At this very moment that your guerrilla past plays a role.
En la realidad, no han podido destruir un solo frente guerrillero.
In fact, they could not destroy a single guerrilla front.
Fue además un guerrillero implacable que firmó un compromiso por la paz.
He was also a ruthless guerilla who made a compromise for peace.
Somos una organización benéfica registrada, no un ejército guerrillero.
We're a registered charity, not a guerilla army.
El ex guerrillero salvadoreño Joaquín Villalobos analiza la situación con agudeza y nostalgia.
The ex-Salvadoran guerrillero Joaquín Villalobos analyses the situation from an interesting perspective.
Se mantenía una idea un tanto mítica del guerrillero en la montaña.
We had this rather mythical idea of the guerrillas in the mountains.
Ilovebees fue un proyecto guerrillero de publicidad diseñado para aumentar sus ventas.
Ilovebees was a guerrilla advertising project designed to increase their sales revenue.
Describe una emboscada en la que mató a un líder guerrillero.
He describes an ambush where he killed a guerrilla leader.
Segundo, el apoyo internacional al movimiento guerrillero es prácticamente inexistente.
Second, international support for the guerrilla movement is virtually nonexistent.
Hay un guerrillero que lee un libro ante el fuego.
A guerrilla who is reading a book under the fire.
Las víctimas del terrorismo guerrillero también han perdido sus derechos.
The victims of the guerrilla terrorism have lost their rights as well.
El jefe guerrillero sigue libre y ha reorganizado su grupo.
The guerrilla leader is still free and has reorganized his group.
La colocaron en el suministro de agua de una base del ejército guerrillero.
You put it in the water supply of a guerrilla army base.