The partisan loyalty was evident as thousands gathered to support their chosen candidate.
La lealtad partidista era evidente mientras miles se reunían para apoyar a su candidato elegido.
The partisan approach to politics often leads to division among communities.
El enfoque partidista de la política a menudo lleva a la división entre las comunidades.
A devoted partisan can influence others with their strong opinions and fervor.
Un partidario devoto puede influenciar a otros con sus opiniones fuertes y su fervor.
In this matter I act as a partisan of the lady concerned.
En este asunto he actuado como partidario de la dama en cuestión.
I read one partisan hid in the basement throughout the whole war.
Leí que un partisano se escondió en un sótano durante toda la guerra.
Maybe 'cause of the water I took as a partisan.
Quizás se debiera a toda el agua que me tragué como partisano.
The committee produced a weighed-up statement, avoiding extreme or partisan positions.
El comité elaboró un comunicado sopesado, evitando posturas extremas o partidistas.
Journalists walk a fine edge when criticizing the government without appearing partisan.
Los periodistas andan con pies de plomo al criticar al gobierno sin parecer partidistas.
The partisan organization launched a campaign to educate voters about the election.
La organización partidaria lanzó una campaña para educar a los votantes sobre las elecciones.
The senator called the investigative report a partisan hit piece on live television.
La senadora calificó el reportaje de investigación como un artículo difamatorio partidista en directo.
For them, partisan warfare served both national and personal objectives.
Para ellos, la guerra partisana cumplió con objetivos nacionales y personales.
Projects that support or oppose partisan political activity are not supported.
Proyectos que apoyan o se oponen a políticas partidarias no serán apoyados.
Therefore, the gospel is always political but never partisan.
Por lo tanto, el evangelio es siempre político pero nunca partidista.