Confió en su intuición para guiarla a través de la difícil tarea.
She trusted her wits to guide her through the difficult task.
Una fuerza sin nombre parecía guiarla por el callejón oscuro.
A nameless force seemed to guide her through the dark alley.
Por lo tanto es mucho mejor que reciba guardianes sabios para guiarla.
So it is much better that it receives wise guardians to guide it.
Tienes que guiarla hacia arriba mientras empuja una perla cazadora de estrellas.
You have to guide it upward while pushing a pearl star hunter.
En realidad, ayuda a guiarla - a la discusión más amplia.
Actually, it does help to lead her into the larger discussion.
Su novio es un bailarín de vals fantástico, siempre listo para guiarla en los pasos.
Her boyfriend is a fantastic waltzer, always ready to lead her in steps.
Se sentía agradecida a su mentor por guiarla durante el proyecto.
She felt beholden to her mentor for guiding her through the project.
Las instrucciones apenas bastaban para guiarla en el proceso de montaje.
The instructions were barely enough to guide her through the assembly process.
Tal vez esto sea un instrumento para guiarla hacia la verdad.
Perhaps this will be the means of guiding her to the truth.
Siempre me ha gustado la idea de criar a una hija, guiarla.
I always rather liked the idea of raising a daughter, guiding her.
Ella agradeció el servicio de recolocación por guiarla en el proceso de entrevistas.
She appreciated the outplacement service for guiding her through the interview process.
Sólo estaba allí para guiarla sin problemas durante el proceso.
I was just there to guide her, safely through the process.
Sin embargo, trate de no olvidar animarla y guiarla.
However, try not to forget to encourage and guide her.