Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guiar
Vertaling van "guiar" in Engels
Vervoegen
Se necesitaba un informe detallado para guiar eficazmente a los nuevos empleados.
A detailed brief was necessary to guide the new employees effectively.
Usar datos para guiar decisiones es el camino correcto en el marketing moderno.
Using data to guide decisions is the right track in modern marketing.
Para ser un gran líder, debes guiar con el ejemplo, no por decreto.
To be a great leader, you must lead by example, not by decree.
Parece estar preparado y dispuesto para guiar al grupo a través del desafiante proceso.
He seems willing and able to lead the group through the challenging process.
Un gestor de carteras es crucial para guiar nuestros fondos hacia inversiones exitosas.
An investment manager is crucial for guiding our funds toward successful ventures.
Propuso un marco improvisado para guiar la discusión de manera más efectiva.
He proposed an ad hoc framework to guide the discussion more effectively.
Durante la reunión, eligió hacerse cargo y guiar la discusión.
During the meeting, she chose to take charge and guide the discussion.
Para guiar su pintura, hizo marcas suaves de esbozo en el lienzo.
To guide her painting, she made light scoring marks on the canvas.
La consideración del deber fiduciario debe guiar todas las interacciones y decisiones profesionales.
Consideration of fiduciary duty should guide all professional interactions and decisions.
El consejo del mentor fue útil y ayudó a guiar sus decisiones profesionales.
The mentor's advice was worthwhile and helped guide her career decisions.
Él jura por los consejos de su mentor para guiar sus decisiones.
He swears by his mentor's advice to guide his decisions.
Un programa de estudios detallado es esencial para guiar el progreso académico.
A detailed programme of study is essential for guiding academic progress.
Su enfoque torpe al guiar al nuevo empleado solo creó más confusión.
His fumbled approach in guiding the new employee created further confusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die guiar bevatten
guiar a su sitio v.
show someone one's place
"She showed him his place at the table."
guiar de vuelta v.
lead back
"The tour guide will lead the group back to the bus."
guiar el camino v.
lead the way
"She led the way through the dense forest."
guiar a través de v.
guide through
"The teacher will guide you through the math problem."
guiar de la mano v.
lead by the hand
"She will lead by the hand across the street."
guiar a un lugar seguro v.
lead to safety
"The firefighter led the children to safety."
guiar en v.
guide on
"He will guide on the hiking trail."
guiar el barco v.
steer a course
"The captain will steer a course through the narrow channel."
guiar a alguien v.
shepherd someone through
"She shepherded the students through the application process."
guiar paso a paso v.
lead by the hand
"He will lead you by the hand through the new software."
guiar por el lugar v.
show round
"She will show round the new students tomorrow."
! guiar mal a alguien v.
! steer someone wrong
"He steered me wrong about the job opportunity."
guiar hasta el final v.
pilot something through
"She piloted the bill through the committee successfully."
guiar al grupo v.
shepherd the flock
"The manager's job is to shepherd the flock during the project."
guiar el rumbo v.
steer the course
"The captain will steer the course through the storm."
dejarse guiar por alguien v.
put oneself in someone's hands
"I put myself in your hands during the surgery."
guiar el avión a tierra v.
talk a plane down
"The air traffic controller talked the plane down during the storm."
guiar con una linterna v.
carry a lantern
"She carried a lantern of hope for the team."
arte de guiar n.
guidecraft
"Her guidecraft in the mountains was impressive."
guiar a los apóstoles v.
manoeuvre the apostles
"He tried to manoeuvre the apostles towards a peaceful resolution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guiar in het Spaans
Suggesties
guiar en
5190
guiar el camino
1180
guiar a través de
1020
guiar al grupo
640
guiar a alguien
440
guiar el barco
380
guiar a
102
Resultaten: 30805. Exact: 17873. Verstreken tijd: 109 ms.
