We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ciudad ha estado implementando, desde hace muchos años, acciones para crear y gestionar su paisaje urbano.
The city has been implementing, for many years, actions to create and manage its urban landscape.
Symmetry ha estado implementando, depurando y gestionando complejos entornos técnicos de SAP durante más de 20 años.
Symmetry has been deploying, tuning & managing complex SAP technical environments since 1996.
El nuevo estudio utilizó observaciones del proyecto de Modelización y observaciones de carbono y clima en el Océano Austral, o SOCCOM, que ha estado implementando instrumentos desde 2014 que están a la deriva de las corrientes para monitorear las condiciones antárticas.
The new study used observations from the Southern Ocean Carbon and Climate Observations and Modeling project, or SOCCOM, which has been deploying instruments since 2014 that drift with the currents to monitor Antarctic conditions.
Stelzer ha estado implementando el proceso en toda la compañía desde 2013.
Desde el lanzamiento del sistema operativo (SO) Windows 10 en 2015, Microsoft ha estado implementando una actualización cada seis meses más o menos.
Since launching the Windows 10 Operating System (OS) in 2015, Microsoft has been rolling out one update after another every six months or so.
Nuestro enfoque industrial siempre se ha basado en la sostenibilidad y en un know-how multi-anual que la compañía ha estado implementando en todos los países donde opera, además de cumplir con todos los estándares ambientales locales vigentes.
Our industrial approach has always been based on sustainability and on a multi-year know- how the company has been implementing in every country where it operates, in addition to complying with all the environmental local standards in force.
El Gobierno ha estado implementando diversos enfoques de "el palo y la zanahoria", como recompensas y cuotas por el arresto de creyentes a lo largo del país.
The government has been implementing various "carrot and stick" approaches, like rewards and quotas for the arrest of believers, across the country.
Desde el 2008, el gobierno de Bolivia también ha estado implementando políticas de sustitución de cultivos, creando incentivos para que los agricultores detengan la producción de hojas de coca ilegal, y sustituyendo parte de ella por otros cultivos, como piña y banana.
Since 2008, Bolivia's government has been implementing crop substitution policies as well, creating incentives for growers to cut the production of illegal coca leaves, and substituting some of it with other crops, such as pineapples and bananas.
Además de aplicar sus leyes existentes y de incrementar la transparencia Brasil ha estado implementando una nueva legislación para cumplir con acuerdos internacionales y para llenar vacíos en su legislación existente.
In addition to enforcing its existing laws and increasing transparency, Brazil has been implementing new legislation to comply with international agreements and to fill gaps in its existing legislation.
Desde hace más de 30 años Chile ha estado implementando reformas y políticas orientadas a mejorar la eficiencia, la calidad y la equidad de la educación.
For over thirty years, Chile has been implementing reforms and policies aimed at improving educational efficiency, quality and equity.
Durante años, la Compañía ha estado implementando políticas y acciones en concordancia con esta estrategia.
For years, the company has been implementing policies and actions in line with this strategy.
Dijo que desde 2008 Perú ha estado implementando un presupuesto basado en resultados para programas sociales.
She said that since 2008, Peru has been implementing a results-based budget for social programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
