Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
habiendo terminado
Geflecteerde vorm van terminar
Vertaling van "habiendo terminado" in Engels
Ha sufrido numerosas reformas y restauraciones a lo largo de la historia, habiendo terminado la última hace tan solo unos meses.
It has undergone numerous renovations and restorations throughout history, having finished the last of which only a few months ago.
El escriba, habiendo terminado de copiar el primero, salta al segundo, omitiendo todas las palabras que intervienen.
The scribe, having finished copying the first, skips to the second, omitting all intervening words.
Con el paso del tiempo ya habiendo terminado las doctrinas, llegó el momento del bautismo.
Through the passage of time and having completed the doctrines, the moment of my baptism arrived.
Para inscribirse al TDSTM 2013, será necesario haber adquirido como mínimo 2 puntos habiendo terminado, entre el 01/01/2011 y el 31/12/2012 exclusivamente, de carreras inscritas en esta lista.
To enrol for the TDSTM 2013, you need to have acquired at least 2 points by having completed, between 2011/01/01 and 2012/12/31 exclusively, one or two race included in this list.
En los albores de la impresión del trabajo en papel, me doy cuenta de que habiendo terminado nuestra colección hace ya unos años, en definitiva tenemos una gran cantidad de información para actualizar.
At the dawn of printing the work on paper, I realize that we finally have a lot of information to update, our collection having ended a few years ago.
Y luego tengo la intención para navegar por el oro Urca habiendo terminado su tiranía sobre este lugar para siempre.
And then I intend to sail for the Urca gold having ended your tyranny over this place for good.
Sería más tarde, una vez pasé al digital, habiendo terminado la carrera, que, de forma un tanto casual al principio, comencé a fotografiar las primeras obras de compañeros arquitectos.
It would be later, once I went digital, having finished my degree, which, in a somewhat casual way at first, I began to photograph the first works of fellow architects.
En un encuentro calificado como "la final antes de la final", ambas escuadras están listos para la fantástica competencia habiendo terminado en el primer lugar de sus respectivos grupos con tres victorias cada uno.
In a match described as "the final before the final" both teams are set for a fantastic contest having finished top of their respective pools in the first round with three victories.
Específicamente, se analizará la situación de los títulos mineros que cuenten con licencia ambiental, títulos mineros que se encuentren en etapa de exploración y los títulos que habiendo terminado la etapa de exploración su licencia ambiental se encuentre en trámite.
Specifically, the situation of the mining titles that have environmental permits, mining rights that are at the exploration stage and titles having finished the exploration stage its environmental license
63:8 y habiendo terminado el vallado de la viña, se dio cuenta de que la viña estaba lleno de malas hierbas.
63:8 and having finished the fencing of the vineyard, he noticed that the vineyard was full of weeds.
Poniendose la luna como sangre inmediatamente después del obscurecimiento del sol, negándose a reflejar la luz, sería un pronóstico apropiado de la iglesia habiendo terminado su obra de salvación, sin necesidad de reflejar mas la Luz del evangelio.
The moon's becoming as blood immediately following the darkening of the sun, refusing to reflect light, would be an appropriate omen of the church's having finished her work of salvation, no longer needing to reflect the Light of the gospel.
Y entonces pretendo navegar hacia el oro del Urca habiendo terminado tu tiranía sobre este lugar.
And then I intend to sail for the Urca gold having ended your tyranny over this place for good.
Pero el principito, habiendo terminado sus preparativos, no quiso afligir al viejo monarca: - Si Vuestra Majestad quisiera ser obedecida puntualmente, me podría dar una orden razonable.
But the little prince, having completed his preparations, did not want to further burden the wishes to be promptly obeyed, he should give me a reasonable order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor habiendo terminado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 59 ms.
