Trabajaron como locos para terminar el proyecto antes de la fecha límite.
They worked like demons to finish the project before the deadline.
Debemos terminar este proyecto a toda costa antes de la fecha límite.
We must finish this project at all costs before the deadline.
Los personajes que traicionan a sus amigos suelen terminar mal en las tragedias.
Characters who betray their friends often meet a sticky end in tragedies.
En lugar de ceder terreno, decidieron terminar la discusión por completo.
Rather than give ground, they chose to end the discussion entirely.
Se le notaba satisfecho después de terminar el gran plato de pasta.
He was visibly fed after finishing the large plate of pasta.
Por favor, guarde el equipo de producción al terminar el día.
Please lock in the production equipment after finishing for the day.
Estaba enormemente decidida a terminar el proyecto antes de la fecha límite.
She was mighty determined to finish the project before the deadline.
El contratista tomó atajos para terminar el proyecto antes de lo previsto.
The contractor cut corners to finish the project ahead of schedule.
Perdió el tiempo discutiendo en internet en lugar de terminar la tarea.
He wasted his time arguing online instead of finishing his assignment.
Se empeñará en terminar su proyecto antes de la fecha límite de mañana.
He will endeavor to finish his project before the deadline tomorrow.
Estaba empeñada en terminar su proyecto antes de que llegara la fecha límite.
She was intent on finishing her project before the deadline arrived.
Se dejaron la piel para terminar el proyecto antes de la fecha imposible.
They knocked themselves out finishing the project before the impossible deadline.
El jefe metió prisa a todos para terminar el informe antes de comer.
The manager chivvied everyone along to finish the report before lunch.