We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
... then
Pero si te quedas y arruinas nuestras vidas... y sabes que lo vas a hacer... entonces es culpa mía.
But if you stay and you ruin our lives... and you know that you will... then it's my fault.
Y si temes lo que tal ejército puede hacer... entonces dirígelo.
And if you fear what such an army may do, then lead it.
Y si esto es lo que necesitas hacer... entonces te apoyaremos.
And if this is what you need to do... then we support you.
Pues bien, ¿qué puedo hacer... entonces solo para adaptarse!
Y no hay nada que pudiéramos hacer... entonces mi mama la puso en un asilo.
And there was nothing we could do... so my mom put her in a home.
Y si hago lo que planeo hacer... entonces el tratamiento te matará en lugar de salvarte.
And if I do what I plan to do, then the treatment will kill you instead of saving you.
Los ochos eran especialmente difíciles de hacer... entonces las mujeres chupaban la punta de los pinceles... para darles una punta fina.
The eights were particularly hard to make... so the women sucked on the tips of the paintbrushes... to bring them to a fine point.
Si yo hubiera hecho lo que tu estás a punto de hacer... entonces, además de ti, tus hijos también... hubieran tenido que sufrir.
If you would have done what you were going to do... then besides you your children too... would have had to suffer.
Si sólo puedes hipnotizar a alguien... cuando quieres que haga algo que él quiere hacer... entonces eso ni es hipnosis, ni es nada.
If the only time you can hypnotize someone... is when you have them do something they want to do, ...then it's not really hypnotism, is it?
Para diciembre de2020, se espera que nuestro primer prototipo esté terminado y listo para las pruebas, es un gran objetivo y significa mucho trabajo por hacer... Entonces... por eso necesitamos su ayuda...
By dec. it is expected that our first prototype will be finished and ready for tests, it is a big goal and it means a lot of work to do... So... this is why we need your help...
¡El me dice lo que hacer... entonces estos dos tipos paran de ayudarme!
He tells me what to do... then these two guys stop to help me!
¡Joe! Creo que psicológicamente estaba derrotado... porque no había nada que pudiera hacer... entonces me abracé a la soga y esperé a morir.
I think psychologically I was beaten. 'Cause there was nothing I could do, so I just hung on the rope and waited to die.
Pero... Como creadora, si esto es lo que dices que quieres hacer... entonces Emoción... no es el lugar para ti.
But... As a creator, if this is what you say you want to make, then Emotion is not the right place for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
