Dio un tajo limpio a través de la gruesa rama con su hacha.
He made a clean chop through the thick branch with his axe.
Nadie quiere estar en la oficina cuando caiga el hacha mañana.
Nobody wants to be in the office when the axe falls tomorrow.
Balanceó el hacha para cortar el árbol caído en piezas manejables.
He swung the ax to chop the fallen tree into manageable pieces.
Dudó antes de usar el hacha, recordando su potencial para causar daño.
He hesitated before using the ax, remembering its potential for injury.
Pero mi punto es, a mi me mataron con una hacha.
But my point is, I was killed with a hatchet.
Tal vez algo así como las líneas de un hacha muy romo.
Perhaps something along the lines of a very dull hatchet.
Una hacha de mano es útil para partir pequeños troncos en leña.
A hand axe is useful for splitting small logs into firewood.
Los periodistas acampan afuera, decididos a estar allí cuando caiga el hacha.
Journalists are camping outside, determined to be there when the axe falls.
Los empleados actualizan sus currículos, preparándose para cuando caiga el hacha aquí.
Employees are updating their résumés, preparing for when the axe falls here.
Con un hacha firmemente empuñada, ella cortó la madera sin esfuerzo.
With a firmly wielded axe, she chopped the wood effortlessly.
En emergencias, es crucial saber dónde se encuentra el hacha de bomberos.
In emergencies, knowing where the fire axe is located is crucial.
Sosteniendo el hacha de bomberos, se acercó a la entrada bloqueada.
Holding the fire axe, he approached the barricaded entrance.
Todos en el departamento están ansiosos, esperando a cuando caiga el hacha hoy.
Everyone in the department is anxious, waiting for when the axe falls today.