Su costumbre de intentar halagar a todos le hacía parecer poco sincero.
His habit of trying to flatter everyone made him seem insincere.
Es común halagar a los clientes para mejorar su experiencia de compra.
It's common to flatter customers to enhance their shopping experience.
Intento halagar siempre que veo a alguien que se ve bien.
I try to pay a compliment whenever I see someone who looks good.
Rara vez lo digo porque eres es un hombre difícil de halagar.
I rarely say it because you're a difficult man to compliment.
Se negó a halagar a sus superiores solo para subir en el escalafón más rápido.
She refused to flatter her superiors just to climb the greasy pole faster.
Para halagar a alguien, enfócate en sus fortalezas durante la conversación.
To flatter someone, focus on their strengths in your conversation.
Usar palabras amables puede halagar a alguien en una situación difícil.
Using kind words can flatter someone in a difficult situation.
Para halagar al público, el orador compartió una historia inspiradora.
To flatter the audience, the speaker shared an inspiring story.
Intentó halagar a sus colegas con una pequeña fiesta sorpresa.
He tried to flatter his colleagues with a small surprise party.
Quise halagar a mi hermana con elogios en su cumpleaños.
I meant to flatter my sister with praise on her birthday.
Hay una gran variedad de vestidos que pueden halagar la figura de manzana.
There are a variety of dresses that can flatter the apple shape.
Los inferiores están dispuestos a halagar a los superiores de una manera servil.
Inferior people are ready to flatter their superiors in a servile way.
A él le gusta halagar a su amo e imitar sus acciones.
He likes to flatter his master and imitate his actions.
