Pero no se necesita mucha fuerza para halar un gatillo.
But it doesn't take a lot of strength to pull a trigger.
Colocar el botón dentro de la funda, coser alrededor y halar firmemente.
Put the button inside the cover, sew around and pull tight.
El pescador tuvo que halar la red fuera del agua con cuidado.
The fisherman had to tug the net out of the water carefully.
No quise decir que el Enterprise debería halar basura.
I didn't mean to say that the Enterprise should be hauling garbage.
Ellas hacen el mecate muy grueso para halar y levantar.
They make the rope very thick for pulling and lifting.
Esto incluye hacer abdominales y empujar, halar o alzar objetos pesados.
These include doing crunches and pushing, pulling, or lifting heavy objects.
Como término general, tracción significa halar sobre una parte del cuerpo.
As a general term, traction means pulling on part of the body.
Los demonios del infierno alcanzándola, rasgando para halar al águila hacia abajo.
Demons of hell reaching, clawing, to pull the eagle down.
Porque halar calesas requiere más que unas piernas fuertes.
Because to pull rickshaws requires more than just strong legs.
Halar la parte trasera firmemente hacia arriba hasta que afloje.
Pull the back part firmly upwards until it loosens.
Ahora sólo tienes que mirar hacia abajo y halar el tapón.
Now just look down and pull the plug.
Puedo halar la bola o hacer lo que sea .
I can pull the ball or do whatever.
Está solo cansado de halar todos esos vagones.
He's just tired of pulling those heavy carriages.
