Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull
Vertaling van "pull" in Spaans
Vervoegen
You must gently pull the fabric; then the string should come off.
Debes tirar suavemente de la tela; entonces el hilo debería soltarse.
The old wire began to knot, making it difficult to pull.
El cable viejo comenzó a enredarse, dificultando tirar de él.
The company aims to pull ahead of its competitors with new technology.
La empresa aspira a sacar ventaja sobre sus competidores con nueva tecnología.
She studied extra hours to pull ahead of her classmates academically.
Estudió horas extra para sacar ventaja académicamente sobre sus compañeros de clase.
The candidate hoped to pull ahead in the polls before election day.
El candidato esperaba sacar ventaja en las encuestas antes del día de las elecciones.
To pull ahead in the race, he increased his pace significantly.
Para sacar ventaja en la carrera, aumentó significativamente su ritmo.
He needs to pull himself together before facing the press conference.
Necesita recobrar la compostura antes de enfrentar la rueda de prensa.
He decided to pull away from the group and explore the city alone.
Decidió alejarse del grupo y explorar la ciudad por su cuenta.
The politician had to pull himself together after the embarrassing gaffe.
El político tuvo que recobrar la compostura después del vergonzoso error.
It's time to pull yourself together and face the challenges ahead.
Es hora de recomponerte y enfrentar los desafíos que se avecinan.
The plane started to pull away from the gate, ready for takeoff.
El avión comenzó a alejarse de la puerta, listo para despegar.
She couldn't help but pull a face at the awful smell.
No pudo evitar hacer una mueca ante el terrible olor.
The mechanic tried to pull a fast one by using cheap parts.
El mecánico intentó dar gato por liebre usando piezas baratas.
Uitdrukkingen met pull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pull at v.
tirar de · jalar de
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
correr la cortina
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
bajarse · descender
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull off v.
quitar · arrancar
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
jalar de · tirar de
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out v.
extraer · retirar
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull out of v.
sacar · salir
"He pulled out of the parking space."
pull teeth v.
sacar muelas · extraer dientes
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
pull up v.
alzar · levantar
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
acercar una silla
"He pulled up a chair to the table."
pull ahead v.
adelantarse · ponerse al frente
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull in v.
arribar · llegar
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
estacionar en · entrar en
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
lograrlo · conseguirlo
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull over v.
detenerse · parar
"The driver decided to pull over for a break."
pull the plug v.
desenchufar · desconectar
"He decided to pull the plug on the computer."
pull the trigger v.
apretar el gatillo
"He hesitated before he pulled the trigger."
! pull through v.
recuperarse · salir adelante
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
unirse · juntarse
"The team pulled together to win the match."
! pull a few strings v.
mover hilos · hacer gestiones
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84423. Exact: 84423. Verstreken tijd: 209 ms.
