Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hallar
Vertaling van "hallar" in Engels
Vervoegen
Me tomó meses hallar su lugar en la nueva empresa.
It took me months to find my place in the new company.
La terapia le ayudó a hallar su lugar dentro de su complicada dinámica familiar.
Therapy helped him find his place within his complicated family dynamics.
Los detectives por fin volvieron a seguir el rastro tras hallar una huella fresca.
The detectives finally picked up the trail after finding a fresh footprint.
Puede ser difícil hallar su lugar en una industria tan competitiva.
It can be hard to find your place in such a competitive industry.
Unirme al club de debate me ayudó a hallar su lugar en esa gran escuela.
Joining the debate club helped me find my place at that big school.
Los médicos descubrieron a la mula tras hallar decenas de cápsulas en sus intestinos.
Doctors discovered the drug mule after finding dozens of pellets in his intestines.
Los empleados nuevos suelen necesitar orientación para hallar su lugar en el equipo.
New employees often need guidance to find their place on the team.
Los escritores de corta edad suelen imitar a sus ídolos antes de hallar una voz auténtica.
Writers of tender years often imitate their idols before finding an authentic voice.
Necesitan hallar un punto medio entre la innovación y la practicidad en sus proyectos.
They need to find a balance between innovation and practicality in their projects.
Los investigadores fueron descubriendo capas poco a poco hasta hallar quién orquestó el ciberataque.
Investigators slowly peeled back the layers to find who orchestrated the cyberattack.
No hablo de lo que puedes hallar sobre mí en la red.
I'm not talking about the stuff you can find online.
No es fácil hallar el balance entre lo personal y el trabajo.
It's not easy finding the balance between life and work.
Ven vamos a hallar a tu mamá y papá en el cielo.
Come let's find your mom and dad in the sky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hallar bevatten
hallar en v.
find in
"You can find the keys in the drawer."
hallar a su media naranja v.
find one's match
"After years of dating, she found her match in him."
hallar alivio en v.
find comfort in
"She finds comfort in listening to music."
hallar un modo v.
find a way
"We must find a way to fix this issue."
hallar una vía de escape v.
find an outlet
"She finds an outlet for her anger through painting."
hallar su nivel v.
find one's level
"After years of trying different jobs, he finally found his level in teaching."
find own level
"He struggled initially but eventually found his own level at work."
hallar a su par v.
find one's match
"In the chess tournament, he finally found his match."
hallar su ritmo v.
find one's rhythm
"After a few weeks, she found her rhythm at work."
! find one's groove
"After weeks of practice, she finally found her groove in the new job."
hallar una contraparte v.
find a counterpart
"She managed to find a counterpart in the other department."
hallar un comprador v.
find a taker
"I tried to sell my bike but couldn't find a taker."
! hallar un filón v.
! strike a vein
"The team struck a vein of creativity during the brainstorming session."
hallar alivio v.
take comfort
"She took comfort in her friends during tough times."
hallar un mercado receptivo v.
find a ready market
"The new smartphone found a ready market among teenagers."
hallar su lugar v.
find one's niche
"After years of trying different jobs, he finally found his niche in teaching."
hallar un igual v.
meet a match
"She met a match at the dance last night."
hallar su voz v.
find one's voice
"After years of silence, she finally found her voice."
hallar el promedio v.
strike an average
"We need to strike an average of these test scores."
hallar a su dueño v.
find one's master
"The dog managed to find its master in the park."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hallar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23761. Exact: 23761. Verstreken tijd: 96 ms.
