Examples with "han implementado programas para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos países han implementado programas para controlar esta seria enfermedad digestiva pero con diferentes niveles de éxito.
Numerous countries have set up programs to control this major digestive disease but with different levels of success.
Es por eso que todos los gobiernos en nuestra región han implementado programas para el desarrollo de nuestros países y la lucha contra la exclusión social.
That is why all governments in our region have implemented programs to develop our countries and to fight social exclusion.
El reconocimiento se otorga a aquellas empresas que han demostrado la capacidad de utilizar sus mejores prácticas y han implementado programas para generar ventajas competitivas y valor de largo plazo.
Recognition is given to those companies that have shown the ability to use their best practices and implemented programs to generate competitive advantages and long-term value.
Muchas escuelas han implementado programas para combatir estos problemas y ayudar a los maestros y administradores a conocer más sobre cómo proteger a sus estudiantes de este tipo de violencia.
Many schools have started programs to fight these problems and to help teachers and administrators know more about protecting students from this type of behavior.
Hasta el momento, varios zoológicos de renombre no tienen uno, sino varios gorilas, e incluso se han implementado programas para su cría en cautiverio.
Today, several reputable zoos have not one but several gorillas, and have even implemented programs for captive breeding.
Varios han implementado programas para diferir los pagos de su préstamo, eximir la imposición de cargos por pagos atrasados o aumentar su límite de crédito temporalmente mientras usted se recupera de los efectos del desastre.
Ask about programs in place to defer your loan payments, waive late fees, or raise your credit limit temporarily while you get back on your feet.
Además, se han implementado programas para elevar el nivel de los terrenos ubicados en las únicas islas ubicadas en la marisma, llamadas "highlights", protegidas por la ley con un valor cultural y ecológico.
Additionally, programs have been implemented to raise the level of the land located on the only islands located in the marsh, called "highlights", which are protected by the law with a cultural and ecological value.
Muchos países han implementado programas para promover el uso de tecnologías de transporte que puedan reducir las emisiones de gases que contribuyen al efecto invernadero y, por consiguiente, han creado una necesidad de neumáticos más duraderos que sean eficientes en el uso de combustible.
Many countries are implementing programs to promote the use of transportation technologies that can reduce greenhouse gas emissions, therefore creating a need for more durable, fuel efficient tires.
Si bien hay problemas similares que afectan a las costas marinas, no se han implementado programas para estos ecosistemas.
Otro estudio dirigido por ISGlobal alerta de que aunque algunos países han implementado programas para regular la donación de órganos para trasplantes, no existe ninguna directiva europea o ley nacional que lo regule.
According to another ISGlobal study, while some European countries have implemented measures to screen for Chagas disease in organ donation programmes, there are no EU directives or national legislation regulating such screening.
Andere resultaten
Las Escuelas Públicas de Aurora han implementado el nuevo programa para reducir las faltas sin justificación valida.
Aurora Public Schools implemented the new truancy reduction program two years ago.
En todo el estado las diócesis han implementado políticas y programas para mantener a los niños seguros.
Además, se han implementado una serie de programas para incorporar a la sociedad civil en esta iniciativa.
A series of programs to involve the civil society with this initiative have also been set up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
