We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se demuelen viviendas en virtud de órdenes administrativas, cuando han sido edificadas sin aprobación formal, pero es difícil obtener permisos de construcción.
Dwellings are also demolished through administrative orders if they have been erected without formal approval, yet building permits are difficult to obtain.
La sismicidad en el interior de los continentes puede llegar a ser devastadora, debido a que la mayoría de las poblaciones han sido edificadas sin criterios de diseño sísmico.
The seismicity at continental interiors can be devastating because most urban areas have been built without seismic design criteria.
El racismo no sólo representa un peligro para las minorías que viven entre nosotros, también amenaza los valores sobre los que nuestras sociedades han sido edificadas tras las amargas experiencias vividas.
Not only does racism put the minorities living amongst us at risk, it also jeopardises the values our societies were founded on after dreadful experiences.
Los suministros de agua no han sido conectados; la escuela y la clínica que les prometieron no han sido edificadas y la carretera que comunica las comunidades tampoco está terminada.
Water supplies have not been connected; the promised school and clinic have not been built and the road connecting the villages is not completed.
De hecho, ya han sido edificadas 6 estaciones, por lo que se espera que su apertura sea antes del 2020.
Accordingly, 6 stations have already been built with an expected completion of line 1 prior to 2020.
El zoco, muy nuevo, y más de 300 casas han sido edificadas sobre terrenos conquistados sobre el agua.
The souk, all new, and more of 300 houses have been built on lands conquered on water.
Es necesario destacar que en este período los edificios públicos y otras instalaciones comerciales y turísticas han sido edificadas atendiendo a las personas con problemas motrices.
It should be pointed out that in that time all public buildings and other large commercial and tourist structures have been constructed with movement-impaired people in mind.
Las viviendas han sido edificadas con materiales que permiten mayor sostenibilidad, como aislamientos, reciclaje de aguas o energías ecológicas alternativas como la Aerotermia. La media de certificados de eficiencia energética es de tipo B. Leer más
The houses of this project have been built with materials that allow greater sustainability, such as insulation, water recycling or alternative ecological energies such as Aerothermy, consistent with the environment of the island, and reach to get the average of energy efficiency certificates type B.
Las construcciones civiles, hasta el siglo XVIII, han sido edificadas con basalto y cal.
The civil constructions, until the XVIIIth century, were built with basalt and lime.
Las casas han sido edificadas sobre los restos de casas antiguas, en ruinas durante muchos años.
All the houses were built over the remains of the ages old houses. CHARACTERISTICS
A lo largo de nuestra historia, Tabiques Santa Julia ha estado presente en la construcción de innumerables obras que han sido edificadas con nuestros productos otorgando la mejor calidad en cada una de ellas.
Throughout our history, Bricks of Santa Julia has been present in the construction of many works that have been built with our products, providing the best quality every time.
Las murallas han sido edificadas al principio del siglo XIII sobre las bases de una muralla galorromana y han sido revisados en los siglos XVI y XVII.
The ramparts were built at the beginning of the XIIIth century on the bases of a Gallo-Roman wall and they were revised in the XVIth and XVIIth centuries.
Cuartos de huéspedes y pequeñas casas adicionales han sido edificadas al oeste del Pali Tirtham (depósito), lo que en su día constituyó parte de Palakuttu, un área forestal donde el Maharshi caminaba a menudo.
Additional guest rooms and cottages have been built to the west of the Pali Tirtham (tank), which during the early days constituted part of Palakuttu, a forested area where the Maharshi often walked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
