Los atacantes usaron hashes filtrados para hackear una contraseña y escalar privilegios en la red.
Attackers used leaked hashes to crack a password and escalate their network privileges.
Una rainbow table intercambia espacio en disco por tiempo al invertir grandes conjuntos de hashes.
A rainbow table trades disk space for time when reversing large sets of hashes.
Métodos de enumeración se utilizan sobre todo para enumerar arrays y hashes.
Enumeration methods are mostly used to enumerate arrays and hashes.
Este opción fuerza al servidor a generar hashes de contraseñas cortos.
That option forces the server to generate short password hashes instead.
Sucede que los hashes tienen un enemigo natural llamado "colisiones".
It happens that the hashes have a natural enemy called "collisions".
Después de hacer un rebase, los commits en feature tendrán diferentes hashes.
After the rebase, the commits in feature will have different commit hashes.
Dashlane no almacena hashes de "autenticación" para permitir nuevos dispositivos.
Dashlane does not store "authentication hashes" to enable new devices.
Sin embargo, pueden ser emulados mediante el uso de symbols y hashes.
However, it can be faked by using symbols and hashes.
Sin embargo, los archivos hashes no coincidían con el original.
However, the file hashes did not match the original.
La versión actual del programa no incluye el ataque de hashes precalculados.
Precomputed hashes attack is not supported in the current version of the program.
Si ambos hashes coinciden, entonces eso verifica la firma digital.
If both hashes match, the digital signature is verified.
La dificultad es la competencia que tienes tú para resolver los hashes.
The hardship is the competence you have to solve hashes.
Así, pierde la seguridad adicional proporcionada por los hashes de contraseña largos.
Thus, you lose the additional security provided by long password hashes.
