Download for Windows Premium
Publiciteit
hay que
Geflecteerde vorm van habrá que 
A veces, hay que aparcar los sueños para concentrarse en la realidad.
Sometimes, you have to closet your dreams to focus on reality.
Para trabajar en urgencias, hay que aguantar el tirón a diario.
To work in emergency medicine, you have to stand the heat daily.
Para aprender guitarra, hay que picar piedra y practicar todos los días.
To learn the guitar, you have to pound the rock and practice daily.
A veces hay que tomar partido y defender a tus amigos más cercanos.
Sometimes you have to take a stand and defend your closest friends.
A veces hay que coger el toro por los cuernos y tomar decisiones difíciles.
Sometimes you have to grasp the nettle and make difficult decisions.
A veces hay que doblegar tus principios un poco para sobrevivir en los negocios.
Sometimes you have to bend your principles slightly to survive in business.
A veces, hay que agitar las aguas para provocar los cambios necesarios.
Sometimes, you have to rock the boat to stir up necessary changes.
A veces hay que soportar a personas difíciles por un bien mayor.
Sometimes you have to put up with difficult people for the greater good.
A veces hay que jugárselo todo para escapar de un trabajo sin futuro.
Sometimes you have to swing for the fences to escape a dead-end job.
A veces hay que fallar para aprender de los errores y adquirir experiencia.
You have to fail sometimes to gain experience and learn from your mistakes.
Para sobrevivir en publicidad, hay que ser rápido de reflejos.
To survive in advertising, you have to be quick on your feet.
A veces hay que pedir la luna para superar tus propias limitaciones.
Sometimes you have to wish for the moon to overcome your own limitations.
A veces, hay que renunciar al postre para mantenerse saludable.
Sometimes, you have to go without dessert to stay healthy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hay que bevatten

! no hay que preocuparse exp.
! not to worry
"Not to worry, everything will be fine."
! no hay dos personas que piensen igual exp.
! no two people think alike
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
no hay duda de que exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
hay más de lo que parece exp.
there's more to it
"There's more to it than you think."
! more than meets the eye
"There is more than meets the eye in this old painting."
! no hay tiempo que perder exp.
! there's no time to waste
"Hurry up, there's no time to waste!"
no time to lose
"We have no time to lose if we want to catch the train."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
no hay nada que hacer exp.
it can't be helped
"We missed the bus, but it can't be helped."
tener lo que hay que tener v.
have what it takes
"She has what it takes to lead the team."
hay que decir que exp.
it must be said that
"It must be said that the team worked very hard this year."
! hay mucho más de lo que parece exp.
! a lot more to it than
"There's a lot more to it than meets the eye."
! lo mejor que hay exp.
! good as it gets
"After the upgrade, the picture quality was as good as it gets."
es lo que hay exp.
it is what it is
"It is what it is, so we must move forward."
! hay que reconocerlo exp.
! let's face it
"Let's face it, nobody likes doing taxes."
no hay nada que ver exp.
nothing to see
"Move along, there's nothing to see here."
no hay mejor momento que ahora exp.
no time like the present
"No time like the present to start your homework!"
! eso hay que explicarlo exp.
! that'll take some explaining
"You crashed the boss's car? That'll take some explaining."
! antes de correr, hay que aprender a caminar exp.
! walk before you run
"You should walk before you run in programming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hay que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 296531. Exact: 296531. Verstreken tijd: 1418 ms.