Es posible que haya programas que ofrezcan medicamentos gratis o a un costo más bajo.
There may be programs that provide medicines for free or at a lower cost.
Es posible que haya programas en la lista que no estén instalados individualmente, sino que formen parte de otro programa.
There might be programs in the list which are not individually installed, but rather a part of another program.
Entonces la ruleta es hilada a tantas veces como haya programas en la población para mantener el tamaño constante.
Then the roulette is spun as many times as there are programs in the population in order to keep the population size constant.
El que haya programas ahora en múltiples idiomas con personajes de todo el mundo que son interesantes y que conectan con todos al mismo tiempo es emocionante.
The idea that there are programs now that can be in multiple languages with characters from all over the world that are appealing and come out for everybody at the same time is exciting.
Lo único que debes tener en cuenta es que al deshabilitar las cookies puede que haya programas o procesos que no funcionen correctamente.
All you have to remember is that disabling cookies may be programs or processes that do not work properly.
Si vienes de una familia de bajos ingresos o eres miembro de una minoría, puede que haya programas en universidades locales para ayudarte.
If you come from a low income family or are a member of a minority group, there may be programs at local colleges to help you.
Imagínese un proceso durante el verano y el otoño, donde haya programas en las librerías, otras discusiones y excursiones que forjen equipos, los que incluyan a personas de los sectores más oprimidos de la sociedad, que vayan a las universidades clave.
Imagine a process through the rest of the summer and into the fall where there are programs at the bookstores, other discussions and outings that forge crews, including people from the most oppressed sections of society, who will go onto key college campuses.
Por lo que queremos asegurarnos de que el personal y los programas comprenden la gravedad de esto y para que tengan políticas en curso, en caso que haya programas que lamentablemente violen estas premisas básicas.
So we want to make sure that staff and programs understand that the seriousness of this and so that they have policies in place, if there are programs that unfortunately violate those basic premises.
Pero puede que haya programas o dispositivos en tu PC de los que no tengamos ninguna información.
But there might be programs or devices on your PC that we have no info for.
De ahí que haya programas como Calibre, un magnífico gestor de libros electrónicos que os permitirá llevar todo el inventario de libros bajo control.
For this very reason, there are programs like Calibre, a great ebook manager that helps us get our ebooks under control.
Es posible que en su área haya programas que se enfocan en la salud de la mujer.
There may be programs in your area that focus on Women's Health.
La consignación efectiva dependerá de que haya programas de calidad.
The actual allocation will depend on the quality of the programme.
Es menos común que haya programas de asesoramiento a los progenitores y de detección y diagnóstico tempranos.
Less common are programmes for counselling of parents and early detection and diagnosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
