Cap, baja el whisky... haz como que llama la naturaleza.
Cap, put down the whiskey, make like nature calls.
Dondequiera que vayas, haz como el caracol.
Wherever you go in the world, make like the snail.
Claro, pero haz como que no es gran cosa.
Saca el teléfono y haz como que envías un mensaje.
Just take out your phone and act like you're texting.
Sinon, quédate atrás y haz como se te ha dicho.
Sinon, stay back and do as you have been told.
Entonces haz como digo, y llega rápido a casa.
So do as I say, and get home quick.
Pero ya que eres un burgués, haz como ellos.
But since you're a bourgeois, act like one.
Aprende a integrarte y haz como los locales.
Learn how to blend in and act like the locals do.
Dame tu odio y haz como el amante pagano.
Give me your hate and do as the loving heathen do.
Ya te lo dije, haz como quieras.
As I said, do as you please.
Y en adelante haz como tu corazón y tu valor te lo dicten.
And thereafter do as thy heart and valour lead thee.
Te lo suplico, por favor, haz como que me conoces.
I'm begging you, please, act like you know me.
El descanso, haz como el doctor dice.
Rest, do as the doctor says.