Vertaling van "he devorado" in Engels
Como tú, he devorado los siete episodios y todavía quiero más.
Like you, I've devoured all seven episodes and I'm still craving more.
Gracias, Jethro, como si estuviera hambrienta, he devorado tu libro, sin encontrar una poción que calme esta tormenta en mi vientre, mi cuerpo abandonado y desdichado.
Thank you Jethro, like a starving woman, I've devoured your book, without finding a potion to calm this storm in my belly, my abandoned and unhappy body.
Su estilo conciso y su sentido del humor son adictivos y he devorado su libro en una sola noche.
Your straightforward and humorous style of writing is addictive and I devoured your book in one night.
Su estilo sencillo y humorístico es adictivo, y he devorado todas y cada una de las páginas de su libro en una sola noche.
Your straightforward and humorous style of writing is addictive and I devoured your book in one night.
Este foro es una mina de información apasionada que he devorado últimamente.
This forum is a mine of passionate information that I have devoured lately.
Lo he devorado, en parte porque ya estaba familiarizado con el escenario y con la estructura y, sobre todo, porque es una historia muy entretenida y adictiva.
I have devoured it, partly because I was already familiar with the scenario and the structure and, above all, because it is a very entertaining and addictive story.
He devorado tanto como he podido y me he subscrito a tu boletín mensual.
I devoured as much as I could read and signed up for your monthly newsletter.
He devorado lo dulce de mi propia materia y la angustia de las lágrimas de la materia en mis ojos, para que aquellos que me oprimen no puedan quitarme el resto .
I have devoured the sweat of my own matter and the anguish of the tears from the matter of my eyes, so that they who oppress me may not take the rest.
He devorado tu libro.
I devoured your book.
He devorado montañas; ...he comido el Cielo y bebido el Océano, ...hasta que me he convertido en el Universo.
I've devoured mountains; ...I eat the Sky and drink the Ocean, ...until I have become the Universe.
Fotos de las deliciosas comidas que he devorado durante algunos de mis viajes.
Photos of the delicious vegan meals I've devoured during some of my trips.
Yo no soy un persona que lee particularmente rápido pero he devorado éste en tres sentadas durante dos días.
I'm not a particularly fast reader but wolfed this one down in three sittings over two days.
Ellos contaminaron mi santo nombre con las abominaciones que cometieron; por eso los he devorado en mi cólera.
They used to defile my holy name by their filthy practices, and this is why I destroyed them in my anger.
