Hay un hecho simple que la mayoría de la gente no conoce.
There's a simple fact that most people don't know about.
Y los diseñadores no están cansados para confirmar este hecho simple.
And designers are not tired to confirm this simple fact.
Lo que es natural en la vida, hecho simple en los negocios.
Communications & comes naturally in life, made simple in business.
El proceso de registro fue hecho simple y fácil.
Check in was made simple and easy.
Pero el hecho simple es que está detrás de mí.
But the simple fact of the matter is, he's behind me.
Estamos tan traumatizados que hemos pasado por alto un hecho simple.
We're so shell shocked that we overlooked a simple fact.
El hecho simple es, los ecosistemas que sostienen la vida son desenmarañables.
The simple fact is, ecosystems that sustain life are unraveling.
A pesar del hecho simple que esas dos...
Inspite of the simple fact that both of those priv...
Un hecho simple, pero no siempre publicado.
A simple fact, but not always publicised.
Este hecho simple es decisivo para nuestro pensar y nuestro actuar.
This simple fact is decisive for our thinking and acting.
Una vez que descubres un hecho simple.
Life can be much broader, once you discover one simple fact.
Pero yo quiero comenzar con un hecho simple, que mostrará esta necesidad sin detalles innecesarios y coloración emocional.
I want to start with one simple fact, that will show this necessity without unnecessary details and emotional colouring.
En un primer nivel esto refleja un hecho simple, el trabajo en equipo.
In the first level, this reflects a simple fact, the work of a team.