Sus conclusiones nos permiten crear hipótesis acerca del manejo preventivo de la hemorragia severa para población pediátrica de alto riesgo.
Its conclusions lead us to create a hypothesis regarding the preventive management of severe haemorrhage in the high-risk paediatric population.
Debido al efecto del piracetam en la agregación de plaquetas, se recomienda especial precaución en pacientes con trastornos subyacentes de hemostasia, operaciones importantes o hemorragia severa.
Due to the effect of piracetam on platelet aggregation, caution is recommended in patients with underlying disorders of haemostasis, major surgery or severe haemorrhage.
A menudo, la deshidratación ocurre con quemaduras, hemorragia severa, diarrea, vómitos.
Often, dehydration occurs with burns, severe hemorrhage, diarrhea, vomiting.
Causa de la muerte fue una fractura de cráneo debido a una debilidad en el punto de impacto causando daño cerebral y hemorragia severa.
Cause of death was a fracture of the skull into a weakness at the point of impact, causing brain damage and severe hemorrhage.
Noriega fue sometido a una cirugía de alto riesgo el pasado 7 de marzo para intentar extirparle un tumor cerebral, tras la cual presentó complicaciones que requirieron la inducción de un coma por haber desencadenado una hemorragia severa.
Noriega underwent a high-risk surgery on March 7 to try to remove a brain tumor, after which he presented complications that required a coma induction for having triggered a severe hemorrhage.
Para el planteamiento terapéutico es crítico valorar la localización exacta y la extensión de la lesión mediante TC y RNM, y establecer si tiene un origen vascular, pues un manejo inadecuado puede dar lugar a una hemorragia severa.
Assessing the exact site and extent of the hemangioma by means of a CT scan and MRI and establishing the vascular origin of the lesion, is critical in the therapeutical planning, since an inadequate management may result in a severe hemorrhage.
El uso a largo plazo de NSAIDs puede causar las erosiones gástricas, que pueden convertirse en úlceras estomacales y en casos extremos puede causar hemorragia severa, dando por resultado muerte.
Long-term use of NSAIDs can cause gastric erosions, which can become stomach ulcers and in extreme cases can cause severe haemorrhage, resulting in death.
A medida que el tamaño de un aneurisma se aumenta existe mayor riesgo de ruptura lo cual puede resultar en hemorragia severa u otras complicaciones incluyendo la muerte súbita. Artritis Reumatoide
As the size of an intracranial aneurysm increases, there is an increased risk of rupture, which can result in severe hemorrhage or other complications including sudden death.
En el manejo del trauma con hemorragia severa se destacan principalmente 2 medicamentos: el factor VII recombinante activado rFVIIa y el ácido tranexámico AT, ambos pensados para intervenir en la coagulación, pero con sustentos teóricos diferentes.
Two drugs stand out in the management of severe hemorrhage in trauma: activated recombinant factor VII rFVIIa and tranexamic acid AC; both intended to interfere with coagulation, but on different theoretical grounds.
El uso a largo plazo de NSAIDs puede causar las erosiones gástricas, que pueden convertirse en úlceras estomacales y en casos extremos puede causar hemorragia severa, dando por resultado muerte.
Side-effects Long-term use of NSAIDs can cause gastric erosions, which can become stomach ulcers and in extreme cases can cause severe haemorrhage, resulting in death.
Vías aéreas comprimidas, hemorragia severa, hematoma creciente.
Right, Dr. Morris? Airway compromise, severe hemorrhage or expanding hematoma.
El fiscal Timothy J. Reardon lo acorraló con sus preguntas y pronto logró que el testigo admitiera que Fabio Di Celmo murió debido a una hemorragia severa.
Prosecutor Timothy J. Reardon quickly managed to get the witness to admit that Fabio Di Celmo died due to a severe hemorrhage.
Si Parto Hemorragia severa, placenta desgarrada y parto de emergencia. Elementos de la ECM
Yes Childbirth Other accouchement (hémorragie) Severe hemorrhage, torn placenta and an emergency delivery.