En algunas de las comunidades hemos documentado distintas rituales y danzas en diferentes ocasiones.
In some of the villages we have documented different rituals and dances on separate times.
Además, hemos documentado nuestras expediciones con fotografías de plantas, bellos paisajes así como de la destrucción del bosque.
In addition, we have documented our expeditions with photographs, both of plants and scenes of beauty and destruction.
Estas cinco categorías abarcan la amplia mayoría de proyectos que hemos documentado a lo largo de nuestra investigación.
Those five categories encompass the vast majority of projects that we documented throughout our research.
Algunos casos que hemos documentado son los siguientes
Durante la campaña electoral hemos documentado varios incidentes que dan cuenta de la naturaleza autoritaria y sin cambios del régimen.
During the election campaign we have documented several incidents which testify to the unchanging and authoritarian nature of the regime.
Sin verdad y sin justicia no hay garantías de no repetición frente a las violaciones de derechos humanos que hemos documentado.
Without truth and justice, there are no guarantees of non-repetition of the human rights violations that we have documented.
En esta revisión, hemos documentado nuestros hallazgos, que estoy seguro harán muy felices a todos los lectores e inversores potenciales.
In this review, we have documented our findings, which I am sure will make every reader and potential investor very happy.
A partir del análisis de la literatura académica hemos documentado las técnicas de investigación mayormente utilizadas por los investigadores para la elaboración de insights publicitarios.
From the analysis of academic literature we have documented the investigation techniques reasearchers mostly use for the development of advertising insights.
Como parte de nuestro sistema de control de calidad, hemos documentado los procesos que siguen las prácticas aceptadas por la industria con los estándares más altos.
As part of our quality control systems, we have documented processes that follow industry accepted practices of the highest standards.
Para asegurar los derechos de los usuarios, los hemos documentado incluyendo como deben ser cumplidos.
To ensure user rights, we have documented them including how to fulfill them.
Sin embargo, hemos documentado las maneras en que se están apropiando de este discurso para presentar a una institución poderosa, el estado, como víctima, para justificar excepciones nacionales a los derechos universales.
However, we documented the ways this discourse is co-opted to cast a powerful institution - the state - as the victim, in order to justify national exceptions to universal human rights standards.
Hasta ahora hemos documentado 85 ejemplares.
So far we have documented 85 individuals.
Estos desafíos en reportar los casos, junto con la reducción del espacio para la libertad de expresión y la organización cívica en muchos lugares, significa que es muy probable que sean asesinadas muchas más personas de las que hemos documentado.
These challenges in reporting, coupled with shrinking space for free speech and civic organisation in many places, means it is highly likely many more defenders are killed than we have documented.
