Y la espada más poderosa no pudo hender la medalla de la rectitud.
And the mightiest sword could not cleave the medal of righteousness.
Puede hender la protrombina para producir la trombina, que es central a la formación de un coágulo de sangre.
It can cleave prothrombin to produce thrombin, which is central to the formation of a blood clot.
Ahora también se ve afectado por todos los talentos y objetos que afectan a Hender armadura.
It is also now affected by all talents and items that affect Sunder Armor.
Devastar (Protección) ahora combina los efectos de Hender armadura en su efecto.
Devastate (Protection) now combines the effects of Sunder Armor into its effect.
No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender
Nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth
dividir; separar; deshacer; hacer pedazos; cortar; hendir; hender; partir; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse
cut up; differentiate; distribute; divide; hand out; ration; rend; rip; separate; split; tear; tear off escindir cleave; cut; hew through
No vayas por la tierra con insolencia, que noeres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Nor walk on the earth with insolence: forthou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains inheight.
No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Do not walk proudly on the earth. You cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height.
No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Do not strut about in the land arrogantly. Surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.
Vamos a incrementar el daño y el coeficiente de provocación ("proc") de Hender para reducir la brecha cuando pelees contra un objetivo individual.
We're going to increase both the damage and proc coefficient on Cleave to close the gap when fighting a single target.
Hender no se activará si se dispara en un objetivo diferente en el último 0.05 segundo.
Cleave will not trigger if it has triggered on a different target in the last 0.05 seconds.
Hender inflige un 40% más de daño y su tiempo de reutilización se reduce 3 segundos si golpea a más de 1 héroe enemigo.
Cleave deals 40% more damage and its cooldown is reduced by 3 seconds when it hits more than 1 enemy Hero.
Lanzar Hender nuevamente puede ser una gran fuente de daño adicional, ¿pero qué pasaría si tuvieras un segundo Parpadeo para escapar de la batalla con vida?
Another Cleave is a great source of extra damage, but what if you had a second Blink to escape the fight with your life?