A menudo los síntomas de una hernia son dolor al levantar algo.
Often the symptoms of a hernia are pain when lifting something.
Millones de personas deben lidiar con una hernia durante toda su vida.
Millions of people face dealing with a hernia during a lifetime.
La mujer tenía una grave hernia en su disco lumbar que migró.
The woman had a severe lumbar disc herniation that migrated.
En estos casos, la punción lumbar podría causar una hernia cerebral.
In these cases, lumbar puncture can cause brain herniation.
De esa manera, no tenemos que preocuparnos por una hernia.
That way, we don't have to worry about a rupture.
No lleves una carga tan pesada o te saldrá una hernia...
Do not take on such a heavy load, will be ruptured...
Una hernia epigástrica usualmente ocurre más arriba del ombligo de su niño.
An epigastric hernia usually occurs above your child's belly button.
Él continuará hasta que la hernia desaparezca dentro de su pared abdominal.
He will continue until the hernia disappears inside the abdominal wall.
Si se deja sin tratar, la hernia puede causar un problema grave.
If left untreated, the hernia can cause a serious problem.
La faja abdominal ayudará a evitar que se desarrolle otra hernia de nuevo.
An abdominal binder well help prevent the hernia from happening again.
Sin embargo, una hernia es la causa más común de dolor ciático.
However, hernia is the most common cause of sciatic pain.
Se localiza la hernia y se separa de los tejidos a su alrededor.
The hernia is located and separated from the tissues around it.
Sólo por favor, dime que no implica un examen de la hernia.
Just please tell me it doesn't involve a hernia exam.
