Es una herramienta sofisticada que requiere un poco de esfuerzo entenderla.
Esta es una herramienta sofisticada y puede llevar algo de tiempo aprender a utilizarla.
Utilizando esta herramienta sofisticada, puedes rastrear el navegador de tus seres queridos y mantenerlos a salvo.
By using this sophisticated tool, you can track the browser upheaval of your loved ones and save them safely.
Quieres una herramienta sofisticada que no cueste mucho
You want a sophisticated tool on a lower budget
El proveedor del sistema de reservas puede haber hecho un excelente trabajo al crear una herramienta sofisticada, pero sus clientes no desean sofisticación.
The booking system provider may have done an excellent job of creating a sophisticated tool, but your customers don't want sophistication.
Teniendo todo esto en cuenta, si su organización es pequeña, usted realmente no necesita una herramienta sofisticada para realizar la evaluación de riesgos.
Knowing all this, if your organization is small, you don't really need a sophisticated tool to perform the risk assessment.
Se han simplificado catorce elementos de menú en una herramienta sofisticada que proporciona métodos nuevos para el manejo de la anisotropía estructural y basada en la ley.
Fourteen menu items have been streamlined into a sophisticated tool that provides new methods for handling structural and grade based anisotropy.
p.a.t.t.e.r.n te ayuda a descubrir los patrones que no habrías reconocido sin esta herramienta sofisticada o solo con grandes esfuerzos.
p.a.t.t.e.r.n helps you discover patterns that you wouldn't have recognized without this sophisticated tool or only with enormous efforts.
Lo que puede parecer solo una bolsa de plástico envuelta alrededor de un vegetal es en realidad una herramienta sofisticada para aumentar su vida útil.
What may at first appear to be a wasteful plastic bag wrapped around your cucumber, for example, is actually a sophisticated tool for increasing the shelf-life of your food.
El paladar de un niño de 10 años no es una herramienta sofisticada por más extensa que sea su imaginación.
The palate of a ten-year-old is not a sophisticated tool by any stretch of the imagination.
Si se tenía en cuenta lo que se necesitaba para imponer alguna medida continuada de protección resultaba evidente que se trataba de una herramienta sofisticada que requería una capacidad que muchos países en desarrollo con economías más básicas nunca desarrollarían.
Considering what was needed to impose any kind of continuity protection measure it was clear that it was a sophisticated tool which required a capacity many developing countries with more basic economies would never develop.
Es una herramienta sofisticada que hace que sea fácil crear una evaluación.
It's a sophisticated tool that makes it easy for you you to create an assessment.
Como herramienta sofisticada de control del medio ambiente, el CVU es extremadamente versátil y rápido de ensamblar mediante sencillas conexiones.
As a sophisticated tool for essential environmental control, the CVU is extremely versatile and is quickly assembled utilising easy-to-use connections.
