Una mariposa vagabunda se posó en su hombro, captando su atención.
A wandering butterfly landed on her shoulder, capturing her attention.
Recibió un ligero toque en el hombro antes de que ella se fuera.
He received a quick pat on his shoulder before she left.
Hizo una mueca al sentir el peso de la mochila en su hombro.
She winced at the dragging of the backpack on her shoulder.
Apoyando su cabeza en el hombro de ella, se quedó dormido.
Leaning his head on her shoulder, he drifted off to sleep.
Sintió un golpe repentino en el hombro de alguien detrás de ella.
She felt a sudden chop on her shoulder from someone behind her.
Sintió una mano dándole palmaditas en el hombro como un saludo amistoso.
She felt a tapping hand on her shoulder as a friendly greeting.
El roce inesperado en el hombro la asustó de muerte al instante.
The unexpected touch on her shoulder shivered her timbers instantly.
Sentí que se tomó libertades cuando me tocó el hombro sin preguntar.
I felt he took liberties when he touched my shoulder without asking.
Se cayó fuerte y se dislocó el hombro durante el partido.
She fell hard and put out her shoulder during the game.
Tuvo que reposar el hombro lesionado para evitar agravar la lesión.
She had to rest her pulled shoulder to avoid further injury.
Después de la caída, el dolor en su hombro se intensificó.
After the fall, the hurting in her shoulder intensified.
Elegantemente se echó la estola sobre un hombro justo antes de salir.
He elegantly tossed the stole over one shoulder just before leaving.
Estaba adolorido porque se había dislocado el hombro durante el placaje.
He was in pain because he put out his shoulder during the tackle.