The least developed countries had shouldered their share of responsibility.
Los países menos adelantados han asumido la responsabilidad que les corresponde.
Your generation has always shouldered the fate of the country.
Tu generación siempre ha asumido el destino del país.
Most of the costs will be shouldered by the Government.
La mayor parte de los costos serán asumidos por el Gobierno.
He shouldered the heavy box and brought it inside from the truck.
Él cargó la pesada caja y la llevó adentro desde el camión.
To help, she shouldered her backpack and moved forward.
Para ayudar, se colgó la mochila al hombro y avanzó.
He shouldered his friend's troubles, offering support during tough times.
Él asumió los problemas de su amigo, ofreciéndole apoyo en tiempos difíciles.
They shouldered the decisions in the meeting, leading the group toward consensus.
Ellos asumieron las decisiones en la reunión, guiando al grupo hacia el consenso.
She shouldered the blame when her friend made a mistake.
Cargó con la culpa cuando su amiga cometió un error.
They shouldered their backpacks as they hiked up the hill.
Se echaron las mochilas al hombro mientras subían la colina.
With determination, he shouldered through the last stretch of the race.
Con determinación, se abrió paso en el último tramo de la carrera.
She shouldered her duties at work despite feeling overwhelmed and tired.
Ella cumplió con sus deberes en el trabajo a pesar de sentirse abrumada y cansada.
They shouldered aside the environmental risks because profits mattered more to the board.
Hicieron a un lado los riesgos ambientales porque las ganancias importaban más al consejo.
The publisher shouldered aside the rookie author's ideas as naive and unmarketable.
La editorial hizo a un lado las ideas del autor novato por ingenuas e inviables.