Use sombrero o gorro, bloqueador solar, manténgase bien hidratado y humectado.
Wear hats, use sunblock, keep yourself well hydrated and moisturized.
Mantén tu rostro humectado para que los folículos estén sanos y estimulados.
Keep your face moisturized, to keep the follicles healthy and stimulated.
El sistema de drenaje lagrimal mantiene el ojo humectado y protegido.
The tear drainage system keeps the eye moist and protected.
Asegúrate de que tu rostro permanezca humectado a lo largo de todo este proceso.
Make sure your face remains moist throughout this whole process.
Si ya limpiaste, pero no has humectado, es hora de tonificar.
If you've cleansed, but not yet moisturised, it's time to tone.
Un buen acondicionador ayuda a transformar tus mechones sin humedad en cabello sedoso y suave para que luzca saludable y humectado.
A good conditioner helps to transform thirsty tresses into smooth and silky strands that look healthy and moisturised.
Sus enzimas hacen que nuestro cabello luzca más voluptuoso, rizado y humectado.
Its enzymes make our hair look more voluptuous, curly and moisturized.
Dejar que parte de tu cabello se seque naturalmente lo mantendrá humectado.
Allowing some of your hair to dry naturally will keep it moisturized.
El cabello saludable y bien humectado debe lucir suave y brillante.
Hair that is healthy and well moisturized should look shiny and feel soft.
Ahora puedes disfrutar de cabello humectado y saludable todos los días.
So now you can enjoy healthy-looking, moisturized hair every single day.
El estilista de lavado recomendó un acondicionador hidratante para mantener mi cabello sano y humectado.
The shampooer recommended a hydrating conditioner to keep my hair healthy and moisturized.
Tu cabello estará mucho más humectado y fuerte.
Your locks will be well moisturized, and much stronger.
Restaura el pelo seco y sin vida volviéndolo nutrido, humectado y con brillo.
Restores dry and lifeless hair making it nourished, moisturized and sheen.