Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabaco humectado
Vertaling van "tabaco humectado" in Engels
moist snuff tobaccos
La propuesta examinada trata del etiquetado de los tabacos manufacturados, así como de la prohibición del tabaco humectado de uso oral.
The proposal in question concerned the labelling of manufactured tobacco as well as a ban on moist snuff tobaccos for oral use.
En cuanto a la prohibición del «tabaco humectado de uso oral», el Comité se pregunta si es correcto que una directiva que regula el etiquetado de productos prohiba uno de ellos, y si no sería más oportuno recurrir a un reglamento para imponer dicha prohibición.
With regard to the ban on 'moist snuff tobaccos for oral use', the Committee wondered whether a directive on product labelling was the appropriate legal instrument for imposing a ban on one of the products in question.
Por otra parte, la definición resulta insuficiente para delimitar jurídicamente la diferencia que se pretende establecer entre dicho tabaco y otros de uso oral (por ejemplo, tabaco humectado para mascar).
It should also be noted that the definition does not properly establish the intended legal distinction between moist snuff tobaccos and other tobaccos for oral use (e.g. moist chewing tobaccos).
En su exposición de motivos, la Comisión dedica un apartado especial al producto "tabaco humectado para uso oral".
The explanatory memorandum devotes a special sub-section to moist snuff tobaccos for oral use.
SILVA e insiste en que el Comité se pronuncie claramente sobre la necesidad de prohibir el "tabaco humectado de uso oral", producto extremadamente peligroso, sobre todo para los jóvenes.
The Committee should spell out the need to ban moist snuff tobaccos for oral use - a product which was extremely dangerous, especially for young people.
Al tiempo que respalda la prohibición del "tabaco humectado de uso oral", el Comité se pregunta si es correcto que una directiva que regula el etiquetado de productos se utilice para prohibir uno de ellos.
Whilst supporting the ban on moist snuff tobaccos for oral use, the Committee wonders whether a Directive on product labelling should be used to ban one of these products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabaco humectado in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
