Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iba borrando
Vertaling van "iba borrando" in Engels
rubbing off
Observó cómo el patrón se iba borrando en la tela frágil.
She observed the rubbing off of the pattern on the fragile fabric.
Noté cómo el marcador se iba borrando en la pizarra.
I noticed the rubbing off of the marker on the whiteboard.
Y aunque dibujaba rápido... la lluvia lo iba borrando todo.
And as fast as he drew... the rain kept washing it all away.
La lluvia suave iba borrando la suciedad de la acera.
The gentle rain steadily effaced the dirt from the sidewalk.
El pasado se iba borrando, el futuro llegaba instantáneamente en cada milímetro y solo fluir era lo que quedaba.
The past was being erased, the future was coming instantly with each millimeter, and only flowing was what was left.
Eras el que iba borrando todas las malas palabras de las paredes de los baños.
You were the one who was going around erasing all the dirty words off the walls of the johns.
Esta vez le ha decapitado, pensó, mientras iba borrando pacientemente las marcas con una piedra pómez, para después sacarle brillo con una solución de sal y vinagre.
Another beheading, she thought, as she took pumice stone and patiently rubbed out the marks, finally polishing it with a solution of salt and vinegar.
íbamos a toda velocidad y el viento me daba en el rostro tan fuerte que sentí que me iba borrando la cara.
We were going at a full speed and the wind on my face was so strong that I felt it erasing my face.
Mientras estaba allí expuesto a todo, mi memoria acerca de mi concepción se iba borrando y "ahora mismo" (sigue siendo un buen título) todo parece haber sido un sueño.
While I was there exposed to everything, my memory about my conception was being erased and "right now" everything seems to have been a dream.
Conforme se agrietaba ruidosamente esa barrera, la revolución de la tecnología de la información iba borrando en silencio las barreras de la distancia y el tiempo.
And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iba borrando in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 151 ms.
