Una idea central de la teología liberal es la inmanencia divina.
Tu tesis es la idea central de tu escrito.
Estoy totalmente de acuerdo con la idea central de este informe.
I am very much in sympathy with the thrust of his report.
Se expresó cierto apoyo a la idea central de la propuesta.
Some support was voiced for the thrust of the proposal.
Esta es la idea central de la co-creación con el cliente.
Desde dentro, el espacio se organiza alrededor de la idea central de la continuidad seccional maximizada.
From within, the space is organized around the core idea of maximized sectional continuity.
Coincidimos con la idea central de su declaración.
We agree with the thrust of his statement.
La semana pasada vimos la idea central de la confianza y diversidad en la sociedad.
Last week, we looked at the central idea of trust and diversity in society.
Estas decisiones pueden ser sesgadas y plantearían un riesgo para la idea central de blockchain en sí.
These decisions can be biased and would pose a risk to the core idea of blockchain itself.
Obviamente, la idea central de nuestras deliberaciones guarda relación con mi condición de madre.
Naturally, the thrust of our deliberations is germane to me as a mother.
Usted estaría dividiendo la idea central de "depresión" y se daría cuenta de que no tiene centro común.
You would be splitting apart the central idea of "depression" and realizing it has no common center.
Esta es, sin duda alguna, la idea central de nuestra reunión y confiamos en que los resultados lo confirmarán.
That is without doubt the thrust of our meeting, and we trust that the results will confirm it.
Aunque degradados e ignorantes, los prisioneros se mantuvieron fieles, con sorprendente consistencia, a la idea central de su aborrecible culto.
Degraded and ignorant as they were, the creatures held with surprising consistency to the central idea of their loathsome faith.