Use the thrust of these jet engines to change direction.
Utilice el empuje de estos motores a reacción para cambiar de dirección.
These are the first thrust of a means to make a new world.
Éstos son el primer empuje de unos medios para hacer un mundo nuevo.
I am very much in sympathy with the thrust of his report.
The MEPs have established the major thrust of their priorities.
The main thrust of my intended policy was opposition to the police state.
El principal objetivo de mi política era la oposición al estado policial.
That is also the thrust of the amendments tabled by our group.
Esa es también la idea central de las enmiendas presentadas por nuestro Grupo.
The cut and thrust of parliamentary debate is essential for democracy.
El toma y daca del debate parlamentario es esencial para la democracia.
In politics, the cut and thrust of debate often leads to compromise.
En política, el tira y afloja del debate a menudo lleva al compromiso.
In academic discussions, there's often a lively cut and thrust of ideas.
En las discusiones académicas, suele haber un animado toma y daca de ideas.
During the meeting, the cut and thrust of opinions sparked a lively discussion.
Durante la reunión, la dinámica de opiniones desató una discusión animada.
As a writer, she thrives in the cut and thrust of literary criticism.
Como escritora, ella prospera en el ambiente de la crítica literaria.
Understanding the cut and thrust of negotiations is vital for successful business deals.
Comprender las dinámicas de las negociaciones es vital para cerrar acuerdos empresariales exitosos.
And that's exactly the major thrust of today's lecture.
Y esa es exactamente el mayor empujón de la clase de hoy.