Muchas empresas están ideando métodos para reducir la influencia del efecto látigo.
Many businesses are devising methods to lessen the bullwhip effect's influence.
Tiene una gran disposición para la innovación, siempre ideando nuevas soluciones.
He has a strong bent for innovation, always devising new solutions.
El inventor aficionado siempre estaba ideando nuevas formas de arreglar las cosas.
The tinkering inventor was always coming up with new ways to fix things.
Él rebosaba creatividad, siempre ideando ideas maravillosas para sus campañas.
He oozed creativity, always coming up with amazing ideas for their campaigns.
Me he sentido más creativo últimamente, ideando nuevas ideas diariamente.
I've felt more creative as of late, coming up with new ideas daily.
Pasamos horas ideando un plan de bromas que sorprendería a nuestros amigos.
We spent hours devising a pranking scheme that would amaze our friends.
Más bien, estarán ideando un nuevo plan de ataque.
More likely, they're devising a new plan of attack.
Él actúa como el estratega del equipo, ideando soluciones creativas.
He serves as the team's strategizer, coming up with creative solutions.
Siempre esta imaginando posturas, fantasías, ideando planes para veladas inolvidables.
He is always imagining postures, fantasies, devising plans for unforgettable evenings.
El estafador se buscaba la vida, siempre ideando nuevos planes.
The con artist lived by his wits, always coming up with new schemes.
Su habitual gesto de acariciarse la barba siempre aparecía cuando estaba ideando nuevas ideas.
His characteristic beard-stroking always appeared when he was devising new ideas.
Su tío estaba loco como una cabra, siempre ideando planes descabellados.
His uncle was mad as a hatter, always coming up with crazy schemes.
A pesar del caos, permaneció ensimismado en sus pensamientos, ideando un plan ingenioso.
Despite the chaos, he remained bunkered in his thoughts, devising a clever plan.
