We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identify programs
identify programmes
El software anti-malware utiliza escaneados para identificar programas que son o pueden ser maliciosos.
Anti-malware software uses a scanner to identify programs that are or may be malicious.
Los becarios pueden identificar programas que podrían apoyar sus proyectos y pueden aprender los objetivos, requisitos, procedimientos de solicitud y contactos del programa.
Grantseekers can identify programs that might support their projects and can learn the program's objectives, requirements, application procedures and contacts.
Por último, tienen que identificar programas, como los programas sobre la salud reproductiva, la nutrición, el tabaco, el VIH y la tuberculosis y los programas de salud mental, en los que puedan incluir las enfermedades no transmisibles.
Finally, they need to identify programmes - such as reproductive health, nutrition, tobacco, HIV and tuberculosis, and mental health programmes - in which they can include non-communicable diseases.
Aún en el medio de esta discusión, seguiremos trabajando con la Secretaría y con nuestros asociados para identificar programas que se puedan desarrollar en beneficio del pueblo somalí, dentro del marco de los riesgos aceptables.
Even as we have this discussion, we will continue to work with the Secretariat and with our partners to identify programmes that can be undertaken for the benefit of the Somali people, within acceptable risks.
En el segundo se provee información más detallada sobre cada miembro de la familia a fin de identificar programas para los que cada uno podría ser elegible.
In the second step, more detailed information about each of the household's members is entered, to identify programs for which each may be eligible.
Malasia:atraer a mujeres jóvenes al sindicato e identificar programas que refuercen la red de mujeres
Malaysia:attracting young women within the union and identifying programs strengthening the women's network
Asegúrese de que su hijo comprenda cuáles son sus valores y ayúdelo a identificar programas que refuercen esos valores. Comience a dialogar
Make sure that your child understands what your values are, and help him or her identify programs that reinforce those values.
MAXIMUS usa la información recolectada para proporcionarle a usted la situación de su caso, identificar programas y proporcionarle la información sobre la solicitud.
MAXIMUS uses the information collected to provide you with the status of your case, identify programs, and provide you with application information.
De esta manera, miembros y colaboradores de la UICN pueden identificar programas e iniciativas de interés y establecer vínculos con el programa del Centro.
In this way IUCN members and partners can identify programmes or initiatives they are interested in and link up with the Centreís programme on these issues.
La Administración está haciendo su parte para identificar programas y políticas públicas que funcionan, y recomendando acción que ayudará a que todos los jóvenes triunfen.
The Administration is doing its part by identifying programs and policies that work, and recommending action that will help all our young people succeed.
La Comisión Permanente debía determinar las perspectivas e identificar programas y directrices para su ejecución, y los actores de la CEPD debían proponer proyectos viables que atrajeran a los países donantes.
The Standing Committee should determine prospects and identify programmes and guidelines for their implementation, while the ECDC actors should come up with viable projects that would attract donor countries.
Las familias que necesiten servicios que no puedan ser ofrecidos por un programa de educación general pueden trabajar con su comité local de Educación Especial (CSE en inglés) para identificar programas que cubran las necesidades de su hijo o hija.
Families who require services that cannot be provided by a general education program will work with their local Committee on Special Education (CSE) to identify programs that meets their children's needs.
"Tenemos que identificar programas para reducir los déficits", advirtió Reilly.
"We have to identify programs to bring down the deficits," Reilly warned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
