Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
identify programmes
Vertaling van "identify programmes" in Spaans
identificar los programas
determinar los programas
identificar programas
determinar programas
seleccionar programas
The aim of evaluation was to measure the impact and effectiveness of operational activities and programmes, thus making it possible to identify programmes that were no longer appropriate.
El objetivo de la evaluación es medir el efecto y la eficacia de las actividades y los programas operacionales, lo que ha de permitir identificar los programas que ya no resulten apropiados.
Civil society should be involved in the suggested review of work programmes at national level as much as possible in order to identify programmes that have a direct impact on local communities.
En la medida de lo posible, la sociedad civil debe poder participar en el examen propuesto de los programas de trabajo en el plano nacional, a fin de identificar los programas que tengan una repercusión directa en las comunidades locales.
An important aspect of evidence-based policy is the use of scientific studies to identify programmes and practices capable of improving policy relevant outcomes.
Un aspecto importante de la política basada en investigaciones empíricas es la utilización de estudios científicos para determinar los programas y las prácticas capaces de mejorar productos pertinentes para las políticas.
It will help to identify programmes that are seen by parties to a given conflict as more acceptable and which may constitute possible entry points from which operations can be expanded.
Ello ayudará a determinar los programas que, en opinión de las partes en un conflicto determinado, son más aceptables y pueden constituir posibles puntos de entrada a partir de los cuales se podría ampliar las operaciones.
Finally, they need to identify programmes - such as reproductive health, nutrition, tobacco, HIV and tuberculosis, and mental health programmes - in which they can include non-communicable diseases.
Por último, tienen que identificar programas, como los programas sobre la salud reproductiva, la nutrición, el tabaco, el VIH y la tuberculosis y los programas de salud mental, en los que puedan incluir las enfermedades no transmisibles.
Even as we have this discussion, we will continue to work with the Secretariat and with our partners to identify programmes that can be undertaken for the benefit of the Somali people, within acceptable risks.
Aún en el medio de esta discusión, seguiremos trabajando con la Secretaría y con nuestros asociados para identificar programas que se puedan desarrollar en beneficio del pueblo somalí, dentro del marco de los riesgos aceptables.
In general, to avoid these pitfalls, the finance and planning ministries should agree on a "core plan" to identify programmes which need to be protected when the country faces a serious budgetary crisis.
En general, para evitar estos escollos, los ministerios de hacienda y de planificación deben convenir en un "plan básico" para determinar los programas que hayan de ser protegidos en el caso de que el país se enfrente con una grave crisis presupuestaria.
They were also consulting state governments to identify programmes at sub-central level which would qualify as subsidies within the definition of the SCM Agreement, including the specificity requirement.
También están consultando a los gobiernos estatales para determinar los programas subcentrales que puedan ser considerados subvenciones conforme a la definición del Acuerdo SMC, requisito de especificidad incluido.
Also, in drawing up next year's draft budget, the Commission endeavoured to identify programmes or initiatives that are not performing.
Además, en la elaboración del proyecto de presupuesto del próximo año, la Comisión ha tratado de determinar los programas o iniciativas que no están dando los frutos esperados.
He also aimed to eliminate duplication and overlap in programme delivery and to identify programmes, even mandated programmes, that were of questionable value to Member States.
Asimismo se propone eliminar la repetición y superposición de actividades en la ejecución de programas y determinar los programas, incluso aquéllos establecidos por mandato, cuya utilidad para los Estados Miembros es cuestionable.
In this way IUCN members and partners can identify programmes or initiatives they are interested in and link up with the Centreís programme on these issues.
De esta manera, miembros y colaboradores de la UICN pueden identificar programas e iniciativas de interés y establecer vínculos con el programa del Centro.
It is up to the Member States to identify programmes and projects to be financed which adhere to the legislation in force.
Corresponde a los Estados miembros identificar los programas y proyectos que deben financiarse dentro de la observancia de la legislación vigente.
The Standing Committee should determine prospects and identify programmes and guidelines for their implementation, while the ECDC actors should come up with viable projects that would attract donor countries.
La Comisión Permanente debía determinar las perspectivas e identificar programas y directrices para su ejecución, y los actores de la CEPD debían proponer proyectos viables que atrajeran a los países donantes.
Synoniemen voor identify programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 59 ms.
