Los enfoques sobre el espacio público han ido variando desde diferentes perspectivas.
The public space approaches have varied from different perspectives.
La actividad contrarrevolucionaria ha ido variando a lo largo de los años.
Counterrevolutionary violence has varied in form over the years.
Las referencias en gestión de producto han ido variando en el tiempo.
Product management references have changed over time.
Se trata de un encofrado activo permanente cuya composición ha ido variando con el tiempo.
The composition of this active permanent casing has changed over time.
Con el tiempo, nuestros apartamentos han ido variando y mejorando.
Mi rol ha ido variando desde la primera versión en que participé.
My role has been changing since the first version in which I participated.
Desde la aparición de la ecobroncoscopia, la técnica anestésica ha ido variando.
Since the advent of ultrasound bronchoscopy, the anesthetic technique has been changing.
No obstante, este concepto ha ido variando en el último tiempo.
However, this concept has recently been changing.
La alameda ha ido variando a lo largo de los años.
The mall has varied over the years.
Estas proporciones también han ido variando a lo largo del tiempo.
These proportion have also varied over time.
La distancia a recorrer por estos potros ha ido variando durante los años.
The distance these colts and fillies have to cover has varied over the years.
Su papel en una estrategia de marketing ha ido variando con el paso del tiempo.
Their role in a marketing strategy has changed over time.
Los diseños a lo largo de los siglos han ido variando.
The designs over the centuries have been changing.