Ajïanabhid significa "lo que puede igualarse a toda clase de especulación."
Ajnanabhid means that which can match all kinds of speculation.
No tiene forma de igualarse a ella a menos que aprenda a controlar su semilla.
There is no way he can match her unless he learns to control his seed.
Para mantener el equilibrio, el potencial químico debe igualarse en los sistemas conectados.
To maintain balance, the chemical potential must equalize in connected systems.
Ningùn dolor podrá igualarse nunca al suyo! ...
Any pain can ever equalize him to his! ...
La emoción del ala delta no puede igualarse con ninguna otra actividad al aire libre.
The thrill of hang gliding can't be matched by any other outdoor activity.
Al ser de distintos niveles de evolución no pueden igualarse y es imposible el entendimiento.
As different levels of evolution can not be matched and understanding is impossible.
Después del secado, la superficie comienza a igualarse.
After drying, the surface begin to equalize.
Solo pueden igualarse aristas completas simples.
Only single complete edge curves can be matched.
Ninguna de sus modernas armas puede igualarse al arma del sacrificio desinteresado de un mártir.
None of their modern weapons can match the weapon of selfless sacrifice of a martyr.
La productividad de este sistema integrado, simplemente no puede igualarse mediante integración de componentes independientes.
Output productivity of this integrated system simply cannot be matched by integration of standalone components.
Estos hechos son meros ejemplos que indudablemente podrán igualarse o superarse en otros mercados de cielos abiertos.
These are merely illustrative examples that doubtless can be matched or surpassed in other open-skies markets.
También tienen que mejorar sus habilidades y capacidades incluso al grado de igualarse a los expertos del mundo.
You also have to improve your abilities and skills even to match the experts in the world.
¿Puede el poder de tu cerebro igualarse a su fuerza?
Can your brain power match their might?