Su tono azul intenso también está imbuido con un resplandor interior.
Its intense blue shade is also imbued with an inner radiance.
Vivimos en un mundo imbuido con calidez, confianza y amabilidad.
We live in a world imbued with warmth, confidence, and kindness.
Primero, su programa está imbuido del patriarcado medieval, según el cual el papel fundamental de la mujer es el de engendrar y criar hijos.
First, their program is steeped in medieval patriarchy, seeing women's role as fundamentally bearing and rearing children.
Unravel está muy imbuido del espíritu de Suecia y los paisajes maravillosos que hay en el país.
Unravel is so steeped in Sweden and the beautiful landscapes there.
El corazón está imbuido con conocimiento-directo.
The heart is permeated with straight-knowledge.
Ganid estaba siendo imbuido con el espíritu del ministerio personal.
Ganid was becoming imbued with the spirit of personal ministry.
Que seas imbuido con sabiduría, perseverancia... fortaleza y coraje.
May you be imbued with wisdom, perseverance, strength and courage.
El nombre verdadero was/is imbuido con energías y características mágicas.
The real name was/is imbued with magical powers and properties.
Cada uno de los artefactos estaba imbuido con un poder estupendo.
Each of the artifacts was imbued with stupendous power.
Desde luego, solo un sentimiento imbuido con elevados impulsos proporciona las energías necesarias.
Indeed, only a feeling imbued with higher impulses provides the needed energies.
Le gusta el humor persuasivo imbuido en la escritura, el trabajo que evita la banalidad.
He enjoys persuasive humor imbued writing, work that eschews banality.
Dijiste que estabas imbuido contigo mismo.
You said you were imbued with yourself.
Está imbuido con un conjuro protector.
It's imbued with a protection spell.