Cada vez que el comediante imitaba a nuestro profesor, estábamos muertos de risa.
Every time the comedian imitated our teacher, we were in fits of laughter.
El niño imitaba una vaca resoplando, ganando risas de sus amigos.
The child imitated a snorting cow, earning giggles from his friends.
Observé cómo un ruiseñor imitaba el silbido de un tren cercano por la tarde.
I watched a mockingbird mimic the whistle of a nearby train in the evening.
Mi maestra de quinto grado me imitaba en la clase.
My fifth grade teacher used to mimic me in the classroom.
Bertha, como buena hija, imitaba a su genitora en ambos aspectos.
Bertha, like a dutiful child, copied her parent in both points.
La proteína sintetizada imitaba a la natural pero tenía una estabilidad mejorada.
The synthesized protein mimicked the natural one but had enhanced stability.
La instalación presentaba una estructura ondulante que imitaba colinas suaves.
The installation featured a waved structure that mimicked rolling hills.
La trompa del elefante macho imitaba unas largas fauces al recoger alimento.
The male elephant's trunk mimicked a long maw when gathering food.
Su risa imitaba el cacareo de una gallina, ligera y alegre.
Her laughter mimicked the cackling of a hen, light and cheerful.
El arquitecto paisajista diseñó un jardín de rocas que imitaba las cadenas montañosas locales.
The landscape architect designed a rock garden that mimicked the local mountain ranges.
En la exposición, había una escultura que imitaba una formación de explosión.
At the exhibition, there was a sculpture that mimicked a starburst formation.
Sus labios relucían con un brillo que imitaba el resplandor del nácar.
Her lips glistened with gloss that mimicked the sheen of mother-of-pearl.
En su actuación, su baile imitaba el ligero salto de una rana.
In her performance, her dancing mimicked the light hopping of a frog.
