El encuentro entre estos dos maestros fue prontamente imitado por sus discípulos.
The encounter between the masters was soon imitated by their disciples.
Hasta ahora, su niña solo ha imitado a mamá y papá.
Until now, your little girl has imitated only mom and dad.
He imitado su dieta... niveles de oxígeno, nutrientes.
I've mimicked your diet, oxygen levels, nutrients.
Muchos otros fabricantes de autos han imitado el diseño.
Many other auto manufacturers have mimicked the design.
Este movimiento ondulatorio y suelto es imitado por los cuerpos de los bailarines.
This flowing wave motion is copied by the dancers bodies.
Su estilo se ha imitado muchas veces, pero nunca con mucho éxito.
Its style is often copied, but never duplicated.
Un exitoso producto que ha sido imitado por otras marcas comerciales.
This product has now been imitated by other commercial brands.
Avalon es el primero de su tipo muy imitado pero nunca derrotado.
Avalon is the first of its kind; much imitated but never beaten.
Hemos imitado el panda blanco como diseño de color cuarzo.
We have imitated the panda white as quartz color design.
El éxito fue notable y rápidamente imitado por los colegas.
It meant a great success and soon was imitated by his colleagues.
Fue ampliamente imitado por otros escritores en el género de historias escolares.
He was widely imitated by other writers in the school story genre.
Su arquitectura es única, con un estilo muy imitado pero nunca igualado.
His style is unique, often imitated but never matched.
Fue imitado por cientos de jóvenes en todo el mundo.
He was imitated by hundreds of young people around the world.