Se trabó tanto al hablar que el público se puso impaciente.
He tripped over his tongue so much that the audience grew impatient.
Julia contuvo un suspiro, sin querer sonar impaciente con él.
Julia choked back a sigh, not wanting to sound impatient with him.
Ansiosamente, abrió el paquete, impaciente por ver qué había dentro.
Feverishly, he opened the package, eager to see what was inside.
Cernido en el longing impaciente para el aspecto de su retrasado querido.
Hovering in eager longing for the appearance of her delayed beloved.
Creo que está impaciente por salir y ayudar a su padre.
I think he's anxious to get out to help his father.
Branson estaba impaciente por deshacerse de él y llamar a Ari.
Branson was anxious to get him off the line and call Ari.
Llegaba tarde a propósito para intimidar a su jefe impaciente.
He kept arriving late on purpose to psyche out his impatient boss.
Tras volver a llegar tarde, recibió una mirada fría de su jefe impaciente.
After arriving late again, he received an icy look from his impatient boss.
Estar atrapada en el aeropuerto durante horas la hizo inquieta e impaciente.
Being cooped at the airport for hours made her restless and impatient.
Contó los minutos hasta que llegaron sus amigos, impaciente por enseñarles su juego.
He counted the minutes until his friends arrived, impatient to show them his game.
Lanzó una mirada a su reloj, claramente impaciente por que terminara la reunión.
He cast a look at his watch, clearly impatient for the meeting to end.
La investigación avanzaba a paso de tortuga, dejando al público cada vez más impaciente.
The investigation proceeded at a snail's crawl, leaving the public increasingly impatient.
Finalmente, sintiéndose impaciente, decidió mostrar en lugar de esperar más tiempo.
Finally growing impatient, he decided to meld rather than wait any longer.
